a burning desire是什麼意思，a burning desire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

強烈的願望

Energy, passion and a burning desire are what true learning takes.

能量，激情和熱切的渴望，是學習真正所需要的。

A few years ago I had a burning desire to want to meditate.

前幾年我曾經有冥想的強烈願望。

Then did not tell, they catalyzed a burning desire to know.

雖然他們不說，但他們可以激起人們對想知道的渴望。

They did not tell, they catalyzed a burning desire to know.

他們從不說教，而是激發學生強烈的求知欲。

There is a burning desire to right the wrongs I have committed.

此刻有種強烈的欲望去彌補曾經犯下的過錯。

"a burning desire" 是一個英語習語，用來形容一種極其強烈、迫切且充滿激情的渴望或願望。其核心含義可以拆解為：

強烈的強度 (Intensity): "Burning"（燃燒的）這個形容詞是關鍵，它形象地傳達出這種渴望像火焰一樣熾熱、旺盛、難以忽視或平息。它超越了普通的“想要”（want）或“希望”（hope），達到了一種近乎物理性的熱切程度。
迫切的需求 (Urgency): 這種渴望往往伴隨着一種緊迫感，驅使着擁有它的人必須采取行動去實現目标。它讓人坐立不安，内心焦灼，直到願望達成或努力付諸實踐。
深厚的情感投入 (Passion): "Desire"（渴望）本身就帶有情感色彩，而“burning”更強調了其中蘊含的熱情、執着甚至癡迷。這種渴望通常源於内心深處的熱愛、信念或對某種狀态的極度向往。
持久的驅動力 (Drive): 它不僅僅是一時的沖動，而是一種能持續提供動力、激勵人克服困難、堅持不懈追求目标的内在力量。

總結來說，"a burning desire" 指的是：

一種如同火焰般熾熱、強烈、迫切且充滿激情的内在渴望，它驅動着個體不顧一切地去追求某個目标、實現某個夢想或獲得某樣東西。

情感強度對比示例：

權威來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 在其詞條中對 "burning" 的比喻義解釋為 "very strong; intense"（非常強烈的；劇烈的），常用來形容如 "burning ambition/desire/question"（強烈的野心/渴望/疑問）。該詞典是英語學習領域的權威工具書。
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 将 "burning desire" 解釋為 "a very strong feeling of wanting to have something or wanting to do something"（一種想要擁有某物或做某事的非常強烈的感覺）。該詞典以其基於語料庫的釋義著稱。
劍橋英語詞典 (Cambridge English Dictionary) 在解釋 "burning" 作為形容詞的用法時，指出其可用於表示 "very strong"（非常強烈），例如 "a burning desire/ambition"（強烈的渴望/雄心）。劍橋詞典是英語語言教學的權威參考之一。

這個短語廣泛應用於描述人們對成功、知識、愛情、改變或實現個人抱負的深切渴望。

“a burning desire”是一個英語短語，其含義和用法如下：

組合後表示一種極其強烈、熾熱的渴望，常帶有情感上的緊迫感，甚至可能讓人感到“煎熬”。例如：

She had a burning desire to prove herself.（她迫切渴望證明自己。）

需根據語境判斷情感色彩：

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。