a slew of是什麼意思，a slew of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"a slew of" 的詳細解釋

核心含義： "a slew of" 是一個常用的英語短語，表示“大量的”、“許多的”、“一大堆的”。它強調數量衆多，通常帶有一種“多得超出尋常或預期”的意味，有時也隱含“雜亂無序”的感覺。它主要用於修飾可數名詞的複數形式。

詳細解析：

1. 強調數量龐大： 這是該短語最主要的功能。它表示的數量遠多於“a few”或“several”，更接近於“a large number of”、“a great many of”或“a lot of”，但往往比“a lot of”更生動形象，暗示數量多得令人印象深刻或難以處理。

   • 例句： The company received a slew of complaints after the product launch. (公司在新産品發布後收到了大量的投訴。)
   • 例句： She faced a slew of challenges when starting her new business. (她在開始新業務時面臨着一大堆挑戰。)

2. 隱含的雜亂感（有時）： 雖然并非總是如此，但“slew”一詞本身有時帶有“混亂”、“雜亂”或“難以控制”的隱含意義（源於其動詞含義“使旋轉/滑行”）。因此，“a slew of” 有時會讓人聯想到數量衆多且可能有些混亂或難以應付的事物。

   • 例句： After the storm, the cleanup crew had to deal with a slew of fallen trees and debris. (風暴過後，清理人員不得不處理一大堆倒下的樹木和碎片。)

3. 使用語境： 該短語在口語和書面語中都很常見，適用於多種語境，如新聞報道、商業報告、日常對話等。它比一些更正式的表達（如“a plethora of”或“a multitude of”）略顯隨意，但比“a bunch of”或“a ton of”更正式一些。

詞源與演變： “Slew” 作為名詞，其來源與愛爾蘭語中的 “slua” (意為“人群”、“軍隊”) 有關，後來在美式英語中演變為表示“大量”的意思。它與動詞 “slew” (意為“使旋轉”、“滑行”) 是同形異義詞（拼寫相同，意思不同）。

當你想表達“數量非常多，多到引人注目或可能帶來一定複雜性”時，就可以使用 “a slew of”。它是一個實用且地道的短語，用於描述大量的人、物、事件或問題。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "slew")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "slew")
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "slew")

網絡擴展資料

“a slew of”是一個英語短語，主要用於非正式語境中，表示“大量、許多”的含義。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指數量或種類繁多的事物，相當於“a large number/amount of”或“a lot of”。
• 例句參考：
  • She received a slew of awards.（她獲得了許多獎項。）
  • The company faced a slew of new regulations.（公司面臨大量新法規。）

2. 發音與詞源

• 發音：英式音标為 [ə slu: ɔv]，美式發音接近 [e slu ʌv]。
• 詞源：源自愛爾蘭蓋爾語“sluagh”（意為“人群”），後演變為非正式英語表達。

3. 使用場景

• 適用語境：多用於口語或非正式書面語，描述事物數量龐大或連續出現的情況。
• 常見搭配：
  • a slew of problems（一系列問題）
  • a slew of new products（大量新産品）

4. 注意事項

• 語體差異：正式寫作中建議替換為“numerous”或“a large number of”。
• 延伸含義：在技術領域（如電子工程）可能指“相位偏移”，但日常使用較少見。

該短語強調“數量多且集中”，適合日常對話或非正式文本。如需更權威例句，可參考和中的實際應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference