abominating是什麼意思，abominating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

vt. \u003c正式\u003e痛恨，憎惡（abominate 的現在分詞）

abominating 是動詞abominate 的現在分詞形式，表示一種強烈的情感狀态或行為。

其核心含義是：極度憎恨、厭惡或憎惡。它所表達的情感強度遠超普通的“不喜歡”(dislike)，更接近于“深惡痛絕”、“痛恨”或“嫌惡”。它描述的是一種深刻的道德反感、強烈的排斥或極度的讨厭。

詳細解釋：

強烈的道德或情感厭惡： “Abominating” 通常指對某事物（如行為、想法、人物、狀況）産生強烈的、基于道德、倫理或個人原則的憎惡感。它暗示被厭惡的對象被認為是極其可恥、邪惡、令人作嘔或完全不可接受的。
- 例子： 他 abominating 戰争帶來的無謂傷亡。（他極度憎惡戰争帶來的無謂傷亡。）
- 例子： 她發現自己 abominating 這種虛僞的社交禮儀。（她發現自己對這種虛僞的社交禮儀深惡痛絕。）
詞源與強度：該詞源于拉丁語 abominari，意為“視作不祥之兆”或“憎惡”。其詞根 ab- (遠離) 和 -omen (預兆，兇兆) 本身就帶有強烈的負面和避諱色彩。因此，“abominating” 傳達的厭惡感帶有一種近乎迷信般的強烈排斥和避諱。
用法：
- 作為動詞的分詞形式，它可以修飾名詞（如：an abominating look - 一個充滿憎惡的眼神），或構成進行時态（如：She is abominating the injustice - 她正對這不公感到深惡痛絕）。
- 其名詞形式是abomination，指令人極度憎惡的事物本身。

近義詞：憎恨 (loathe), 厭惡 (detest), 痛恨 (despise, execrate), 嫌惡 (abhor), 反感 (find repulsive/revolting)。

反義詞：喜愛 (love), 喜歡 (like), 欣賞 (admire), 珍視 (cherish), 接受 (accept)。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》将 "abominate" 定義為 "To regard with intense aversion or loathing; to detest strongly; to abhor." (以強烈的反感或厭惡看待；強烈憎恨；厭惡)。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。您可以訪問其官方網站或其訂閱服務獲取更詳細的曆史和用法信息。
Merriam-Webster Dictionary 将其定義為 "to hate or loathe intensely" (強烈地憎恨或厭惡)。Merriam-Webster 是美國最受尊敬的詞典之一。
Cambridge Dictionary 定義為 "to hate something very much" (非常憎恨某物)。劍橋詞典以其清晰和現代的定義而聞名。

“Abominating” 表達的是一種極其強烈的、深刻的憎惡和反感，通常帶有道德譴責或情感上極度排斥的色彩，遠超普通的“不喜歡”。

關於單詞abominating 的詳細解釋如下：

abominating 是動詞abominate 的現在分詞形式，意為“憎惡、厭惡、極度不喜歡”，強調對某事物強烈的情感排斥。其名詞形式為abomination，表示“可憎的事物或行為”（如、6、8所示）。

及物動詞：需直接接賓語，常見于正式語境或文學表達。例如：

She is abominating the hypocrisy in politics.（她憎惡政治中的虛僞）。
情感強度：比普通“dislike”更強烈，接近“loathe”（深惡痛絕），如提到其同義詞為“detest”。

實際應用：

The community united in abominating the cruel practice.（社區團結一緻譴責這種殘酷行為）。
注意事項：該詞較正式，口語中更常用“hate”或“detest”替代，如、4的例句所示。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如、3、4）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。