absence of是什麼意思，absence of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

缺乏

The case was dismissed in the absence of any definite proof.

此案因缺乏确鑿證據而不予受理。

The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.

世界冠軍的缺席使這場比賽變得勝負難定。

It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.

這個詞就其最确切的意義而言不完全是和平，更像是沒有戰争。

Original mail returned in the absence of the addressee.

收信人不在，原件退回。

In the absence of wolves, coyote populations also grew quickly.

在沒有狼的情況下，土狼的數量也迅速增加。

|shortage/short of/deficiency/need/drought;缺乏

“absence of”是一個英語短語，通常表示“缺乏”或“不存在某事物”的狀态。其核心含義強調某種預期存在的事物或條件未出現，或未能達到應有程度。以下是該短語的具體解析：

基本定義與用法
“absence of”由名詞“absence”（缺席、缺乏）和介詞“of”構成，用於描述某物或某種情況的缺失。例如：“absence of evidence”（證據缺失）或“absence of leadership”（領導力缺失）。在學術和正式文本中，該短語常被用於客觀描述研究結果或社會現象（參考來源：劍橋詞典）。
語境中的語義延伸
- 科學領域：可能指實驗中未觀測到的現象，如“absence of gravitational waves”（引力波未檢測到）（參考來源：Nature期刊）。
- 法律與政策：可表示規則或權利的缺失，例如“absence of legal protection”（法律保護的缺位）。
- 日常用語：如“absence of noise”（沒有噪音），強調環境的安靜狀态。
與近義詞的對比
“absence of”與“lack of”含義接近，但前者更強調“本應存在卻未出現”，後者則偏向“數量或程度的不足”。例如：“absence of oxygen”（氧氣完全不存在） vs. “lack of oxygen”（氧氣不足）（參考來源：牛津詞典）。
常見搭配與例句
- 固定搭配：“in the absence of”（在缺乏……的情況下），如“In the absence of further data, the theory remains unproven.”（缺乏更多數據的情況下，該理論仍未得到驗證）。
- 學術應用：“The study noted an absence of correlation between variables.”（研究指出變量間無相關性）。

“absence of”是一個常見的英語短語，通常表示“某物的缺乏”或“不存在”。以下是詳細解釋：

核心含義：指某事物在特定情境下未被感知、不存在或未被觀察到。例如：
- The absence of sunlight caused the plants to wither.（陽光的缺乏導緻植物枯萎。）
詞性：名詞短語，後接名詞或名詞性成分（如“absence of evidence”）。

正式場景：常用於學術、法律或科學文本，強調客觀的缺失。例如：
- The study noted an absence of significant side effects.（研究指出無明顯副作用。未引用到相關網頁，此處為通用示例）
日常對話：可替換為更口語化的“lack of”。例如：
- There’s a complete absence of snacks in the kitchen!（廚房裡一點零食都沒了！）

與“absence from”區别：
- absence of → 缺乏某物（如absence of proof）。
- absence from → 未出席某地/活動（如absence from work）。

“absence of”用於強調某物的缺失狀态，需根據語境選擇正式或非正式表達。若需更豐富示例或拓展學習，建議查閱權威詞典（如牛津詞典）或英語學習平台。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →