absolvable是什麼意思，absolvable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

absolvable 是一個形容詞，源自動詞absolve。其核心含義描述的是某事物（通常指罪責、義務、承諾或責任）可以被免除、赦免或解除的狀态或性質。

具體來說，這個詞包含以下關鍵點：

1. 可赦免性 (Pardonability)： 主要指在道德、宗教或法律語境下，過錯、罪孽或罪行能夠被寬恕、赦免或宣告無罪。例如，在宗教忏悔中，某些行為可能被認為是“可被赦免的”。
2. 可免除性 (Remissibility)： 指債務、義務、責任或承諾能夠被正式解除或宣告無效。例如，一項合同條款可能規定在特定條件下，當事人的責任是“可被免除的”。
3. 可解除性 (Dischargeability)： 與義務或責任相關，指其可以被解除或不再需要履行。

詞源與構成：

• Absolve: 源自拉丁語 absolvere，由 ab- (away, from) 和 solvere (to loosen, release) 組成，字面意思是“松開、釋放、解除”。
• -able: 一個常見的英語後綴，加在動詞後構成形容詞，表示“能夠被...的”或“具有...性質的”。

使用場景：

• 宗教/道德： “神父認為他的忏悔是真誠的，因此他的罪過是absolvable。” (指罪過可以被赦免)。
• 法律/責任： “根據破産法第七章，某些類型的債務是absolvable。” (指債務可以被免除)。
• 一般義務： “在滿足特定條件後，他的履約責任被視為absolvable。” (指責任可以被解除)。

近義詞與反義詞：

• 近義詞： pardonable, forgivable, remissible, excusable, dischargeable。
• 反義詞： inexcusable, unpardonable, unforgivable, irremissible。

權威參考來源：

• 詞源與核心定義： 主要參考《牛津英語詞典》和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》對 “absolve” 和 “-able” 後綴的釋義及曆史演變。這些權威詞典是英語詞彙定義的基石。
• 法律語境應用： 參考《布萊克法律詞典》中關於 “absolve” 的法律定義及其衍生概念，特别是在破産法和責任解除方面的應用。
• 宗教語境應用： 參考《天主教百科全書》或主要基督教神學著作中關於“赦罪”的教義和實踐，其中隱含了罪過“可被赦免”的概念。

Absolvable 意味着某種負面負擔（如罪責、債務、義務）具備被正式或權威性地解除、寬恕或赦免的可能性。它強調的是這種負擔并非不可移除，而是存在被合法、道德或宗教程式所清除的潛在狀态。

網絡擴展資料

“absolvable”是一個由動詞“absolve”加後綴“-able”構成的形容詞，其核心含義為“可赦免的；可免除（責任、罪責等）的”。具體解析如下：

詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語 absolvere（解除、赦免），由 ab-（脫離）和 solvere（解開）組成。
• 後綴：-able 表示“能夠被...的”，因此字面意義為“能夠被赦免的”。

核心釋義

1. 可赦免的
   指過錯、罪行等可以通過特定程式（如法律裁決、宗教忏悔）被寬恕或解除責任。
   例句：In some religions, sins are absolvable through sincere repentance.（在某些宗教中，罪過可通過真誠忏悔被赦免。）

2. 可免除的
   用於描述義務、債務等可被正式解除的情況。
   例句：The contract stated that the debt would become absolvable under certain conditions.（合同規定，債務在特定條件下可被免除。）

使用注意

• 語境限制：該詞較正式且使用頻率較低，多出現在法律、宗教或文學文本中，日常口語中更常用 forgivable 或 pardonable。
• 搭配對象：通常與“sin（罪）”“debt（債務）”“responsibility（責任）”等抽象名詞搭配。

同義詞與反義詞

• 同義詞：forgivable, pardonable, excusable
• 反義詞：unforgivable, inexcusable, unpardonable

若需進一步了解該詞在具體領域的應用（如神學或法律），建議查閱專業詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door