acerb是什麼意思，acerb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acerb英标

英:/'ə'sɜːb/ 美:/'ə'sɜːrb/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

acerb 是一個形容詞，主要含義為尖刻的、辛辣的、苦澀的，常用于形容語言、态度或味道，帶有嚴厲、苛刻或令人不快的特質。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義 - 尖銳與苦澀

   • 在語言或态度上： 指言辭、批評、諷刺或幽默等尖銳、刻薄、不留情面，甚至帶有挖苦或敵意。它描述的是一種嚴厲、苛刻的表達方式，可能令人感到不快或受傷。例如：“他對失敗者的評論極其acerb。”（參考來源：Merriam-Webster Dictionary）
   • 在味道或性質上： 指味道或氣味苦澀、酸澀、刺激性強，令人不適。這可以指未成熟水果的酸澀感，或某些化學物質的刺激性氣味。例如：“這種野果嘗起來有一種acerb 的酸味。”（參考來源：Oxford English Dictionary）

2. 用法與語境

   • 書面語色彩： acerb 是一個相對正式且不常用的詞彙，更常見于書面語或文學作品中，用于精确描述某種尖銳或苦澀的特質。
   • 修辭手法： 常用于描述諷刺、批評或機智評論的鋒芒，強調其刺人的效果。
   • 引申義： 有時也可引申形容環境、氛圍或經曆令人感到不快、艱難或“苦澀”。（參考來源：Collins English Dictionary）

3. 詞源

   • 該詞源自拉丁語 acerbus，原意即為“苦澀的、未成熟的、嚴厲的”。英語中相關的詞包括 acerbic（尖刻的）、acerbate（激怒）、exacerbate（使惡化）等。（參考來源：Online Etymology Dictionary）

4. 同義詞辨析

   • 近義詞： acerbic, acrid, bitter, caustic, sarcastic, sharp, tart。其中 acerbic 是其最常見的同義詞，用法幾乎完全相同。
   • 細微差别： 相較于 bitter（強調怨恨），acerb 更側重言語或味道本身的尖銳、刺激性；相較于 sarcastic（強調諷刺意圖），acerb 更側重效果上的尖刻。（參考來源：Thesaurus.com）

網絡擴展資料

acerb 是一個形容詞，主要含義為酸澀的、尖銳的、刻薄的，常見于描述味道、語言或态度。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 味覺層面：指味道酸澀或苦澀，接近“sour”或“bitter”，如未成熟水果的酸澀感。
• 語言/态度層面：形容言辭、語氣尖銳、刻薄，類似“harsh”或“corrosive”。例如：

  “an acerbic tone piercing otherwise flowery prose”（原本優美的文字中夾雜着尖刻的語氣）。

2.詞源與派生詞

• 詞根來源：源自拉丁語詞根acerb-，意為“bitter”（苦澀）或“harsh”（嚴厲）。
• 常見派生詞：
  • exacerbate（動詞）：使（痛苦、矛盾等）惡化。

    “Stress can exacerbate health problems.”（壓力會加劇健康問題）。

3.用法與搭配

• 常見搭配：
  • acerb criticism（尖銳的批評）
  • acerb wit（刻薄的幽默）
  • acerb taste（酸澀的味道）。
• 同義詞：acerbic、astringent、harsh。

4.注意事項

• 語境差異：在醫學中，“acerb wet verrucous”可能指“尖銳濕疣”，需結合具體領域理解。
• 發音：英音[ə'sɜːb]，美音[ə'sɜːrb]。

如需更多例句或詞根擴展，可參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse