月沙工具箱學習工具
☰
現在位置： 月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全 > acerbic

acerbic是什麼意思，acerbic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

acerbic英标

英:/'əˈsɜːbɪk/ 美:/'əˈsɜːrbɪk/

常用解釋

尖刻的

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 尖刻的（等于acerb）；酸的；辛辣的

    • 例句

  • The politician commented the riot with acerbic words.

    這位政客用尖銳的話語點評了這場暴亂。

  • The gossipy woman quarreled with her neighbors with an acerbic tone.

    這位長舌婦用尖刻的語調和鄰居争吵。

  • This kind of fruit tastes acerbic.

    這種水果嘗起來有些酸。

  • The letters show the acerbic wit for which Parker was both admired and feared.

    信的字裡行間流露着帕克的辛辣諧趣 這一點讓人們對他既欣賞又懼怕

  • He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.

    他以自己尖刻的風趣和巧妙的應答迎來喝彩。

  • The letter was written in her usual acerbic style.

    這封信是用她慣常的尖刻語調寫的。

  • He sent back an acerbic letter.

    他回複了一封尖刻的信。

  • She had an acerbic tongue.

    她言語尖刻，有一張刀子般的嘴。

  • These days, the comments are more acerbic.

    而這些天，人們對他的評論更為尖酸。

    • 同義詞

  • adj.|acid/bitter;尖刻的（等于acerb）；酸的；辛辣的

    • 專業解析

    acerbic 是一個形容詞，主要用來形容言語、語氣、态度或文風的特性，其核心含義是尖刻的、辛辣的、刻薄的，常帶有諷刺、挖苦或嚴厲批評的意味。

    1. 核心含義與用法：

      • 尖刻辛辣的批評或評論：這個詞最常用于描述語言表達，指話語或文字像醋或未成熟的水果一樣酸澀刺激，讓人感到不快或刺痛。它強調的是一種犀利、不留情面、帶有諷刺挖苦性質的批評方式。例如：“他對政敵的評論總是帶着一股acerbic 的諷刺”（來源：Oxford English Dictionary）。
      • 嚴厲苛刻的态度或性情：有時也可延伸用來形容人的性格或态度尖酸刻薄、難以相處。例如：“她以acerbic 的性情著稱，讓新同事望而生畏”（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

    2. 詞源與意象：

      • acerbic 的詞根可以追溯到拉丁語 acerbus，意為“苦澀的、未成熟的、苛刻的”，與 acer（尖銳的）相關。它還與拉丁語 acētum（醋）同源。這個背景生動地傳達了該詞的核心意象——像未成熟水果的酸澀、像醋的刺激，或者像尖銳物帶來的刺痛感（來源：Online Etymology Dictionary）。

    3. 語言特點：

      • 諷刺與機智：acerbic 的言語通常不僅僅是粗魯的謾罵，往往包含着機智、敏銳的觀察和巧妙的諷刺，使其批評更具穿透力，但也更傷人。
      • 不悅與嚴厲：它傳達出一種令人不快、嚴厲苛刻的感覺，無論是針對内容本身還是表達方式。

    4. 典型語境：

      • 文藝批評：常用于描述對書籍、電影、戲劇等作品的尖銳評論。例如：“那位評論家以其acerbic 的影評而聞名，讓許多導演又愛又怕”（來源：Collins English Dictionary）。
      • 政治評論：在政治辯論或社論中，用于形容對政客或政策的辛辣抨擊。
      • 人際交往：描述某人說話帶刺、刻薄、不留情面。

    5. 近義詞辨析：

      • Caustic：同樣指言語刻薄灼人，但caustic 更強調毀滅性和腐蝕性，破壞力更強。
      • Sarcastic：諷刺的，更側重于用反語挖苦。
      • Biting：尖刻的、辛辣的，強調言語的鋒利和刺痛感，與acerbic 非常接近。
      • Tart：尖刻的，但程度通常比acerbic 輕一些，有時也指活潑的辛辣。
      • Acrimonious：尖酸刻薄的（尤指争論），強調争論中的敵意和惡毒。

    acerbic 是一個描述語言或态度具有尖刻、辛辣、諷刺、嚴厲特性的形容詞，其核心意象源于“苦澀、酸澀、尖銳”的概念。它常用于形容批評、評論或人的性情，強調其令人不快的犀利和挖苦意味。

    引用參考來源：

    網絡擴展資料

    acerbic 是一個形容詞，主要含義包括以下兩方面：

    1. 味覺層面的本義
      指味道酸澀或苦，例如未成熟水果的酸澀感（sour or bitter in taste）。該詞源自拉丁語詞根 acer-（尖銳、酸），後綴 -bic 為構詞元素。

    2. 引申的比喻義
      描述語言、态度或性格的尖刻、辛辣，常見于以下場景：

      • 幽默或諷刺：如“acerbic wit”（犀利的機智），常帶有直接批判性；
      • 嚴厲的批評：如“an acerbic tone”（尖銳的語氣），強調不留情面的表達。

    發音與詞形

    同義詞與反義詞

    使用示例

    His acerbic comments on social issues often spark debates.（他對社會問題的尖銳評論常引發争論。）

    如需更多例句或詞源細節，可參考（SAT/GRE詞彙解析）和（新東方詞義總結）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。