acquainted with是什麼意思，acquainted with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

熟悉；了解；與…相識

He was well acquainted with the literature of Latin America.

他對拉丁美洲文學是十分了解的。

Employees should be fully acquainted with emergency procedures.

雇員應當十分熟悉應急措施。

They were well acquainted with both and knew their history.

他們對這兩個人都很熟悉，都知道他們的過去經曆。

I am well acquainted with her family.

我和她家裡的人很熟。

The students are already acquainted with the work of Shakespeare.

這些學生已經讀過莎士比亞的著作。

|up on/familiarity;熟悉；了解；與…相識

"acquainted with" 是英語中常見的表達方式，主要用於描述對某事物或某人的熟悉程度。其含義及用法可從以下三個層面解析：

基本定義
該短語表示"熟悉、了解"的狀态，既可作為動詞短語使用（acquaint oneself/someone with），也可作形容詞短語（be acquainted with）。牛津詞典指出，其核心語義是通過直接接觸或學習獲得對事物的認知。
具體用法區分

主動認知：當作為動詞時，常用於"acquaint oneself with"結構，強調主動學習過程。例如："新員工需要花時間acquaint themselves with公司流程"。
被動認知：形容詞形式"be acquainted with"側重已形成的認知狀态，如劍橋英語語法指南中的例句："Are you acquainted with量子力學的基本原理？"
人際認知：用於人際關系時特指"認識但非密友"，如："We're merely acquainted with each other through business meetings."

“acquainted with” 是一個英語短語，表示“對...有所了解”或“認識...”。其核心含義是通過接觸或經曆獲得對某人/事物的基本認知，但程度通常不深入。具體解析如下：

人際層面：指與某人有過接觸或初步認識，但未必熟悉。
例句：I'm acquainted with her colleague, but we don't talk often.（我認識她的同事，但不常交談。）
知識/事物層面：表示對某領域、規則或信息有一定了解。
例句：You should get acquainted with the safety procedures.（你應當熟悉安全流程。）

vs. familiar with：
“acquainted with” 強調初步接觸後的認知（如見過面或學過基礎），而“familiar with” 表示更深入、熟練的掌握。
對比：
- I'm acquainted with Spanish grammar.（我了解西班牙語語法的基礎。）
- I'm familiar with Spanish literature.（我精通西班牙文學。）

結構：
be/get/become + acquainted with + 名詞/代詞
例句：New employees must become acquainted with company policies.（新員工必須熟悉公司政策。）
正式與非正式場景：
該短語多用於正式或書面語境，口語中可用“know”或“met”替代（如：I know him → 我認識他）。

若需進一步擴展詞彙應用，可結合具體場景練習造句。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。