adjudicated是什麼意思，adjudicated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adjudicated英标

美:/əˈdʒuːdɪkeɪtɪd/

常用詞典

例句

專業解析

"adjudicated" 是一個法律術語，指通過正式裁決或判決對争議、權利或義務作出的權威性判定。該詞源於拉丁語 adjudicare（意為"依法判決"），在司法體系和行政管理中具有特定含義。

在法律語境中，adjudicated 表示法院或具有司法權的機構對案件進行審理并作出最終決定的過程。例如刑事案件中，當法院判定被告有罪時，該案件即被"adjudicated"。在未成年人司法體系中，"adjudicated delinquent" 特指法院認定青少年實施了違法行為。

其判定流程包含三個核心環節：

1. 證據審查：通過聽證會等形式收集事實依據
2. 法律適用：依據相關法律條款進行衡量
3. 終局裁定：出具具有法律約束力的書面判決

該術語也延伸至非司法領域，如移民案件審理（USCIS裁決程式、保險理賠争議解決，甚至體育競賽中的仲裁判定。在合同法中，當出現條款解釋分歧時，當事人可尋求第三方專業機構進行裁決。

主要參考來源：

• 牛津法律詞典（Oxford Reference）
• 美國法院官網（uscourts.gov）
• 美國公民及移民服務局（USCIS）政策手冊
• 法律信息研究所（LII）司法術語庫

網絡擴展資料

adjudicated 是動詞adjudicate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“判決；裁定”，同時也可指“擔任評判員或仲裁人”。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

• 法律語境：指通過正式程式對争議或案件作出裁決或判決，常見於司法或仲裁場景。例如：

  法院對合同糾紛進行了裁決（The courtadjudicated the contract dispute）。

• 仲裁/裁判角色：表示作為第三方對競争、比賽或糾紛進行評判。例如：

  他擔任了辯論賽的裁判（Headjudicated the debate competition）。

2. 發音與詞性

• 發音：英式發音為 /əˈdʒuː.dɪ.keɪtɪd/，美式發音為 /əˈdʒuː.də.keɪt̬ɪd/。
• 詞性變化：
  • 形容詞：adjudicative（裁決的）
  • 名詞：adjudication（裁決過程）、adjudicator（裁決者）
  • 現在分詞：adjudicating。

3. 例句與場景

• 法律判決：

  The case wasadjudicated by the Supreme Court.（此案由最高法院判決）。

• 仲裁糾紛：

  The committeeadjudicated the dispute between the two companies.（***仲裁了兩家公司的糾紛）。

4. 詞源與構成

• 源自拉丁語adjudicare（ad-“向” + judicare“判斷”），意為“通過法律程式作出決定”。

Adjudicated 強調通過權威程式作出正式決定，既可用於司法判決，也可用於競賽、争議的評判。其衍生詞（如 adjudication）在法律和仲裁領域高頻出現。

别人正在浏覽的英文單詞...

humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly