adjust to是什麼意思，adjust to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adjust to英标

美:/'əˈdʒʌst tu/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Adjust to" 是一個常用的英語短語動詞，主要指適應（新的環境、情況、人或事物），強調一個改變自身或自身行為以應對變化的過程。它包含以下核心含義：

1. 適應變化的過程： 指個體或事物在面對新的、不同的環境、條件、規則、習慣或生活方式時，主動或被動地做出改變，使自己能夠正常運作或感到舒適。這個過程通常需要時間和努力。

   • 例句：She found it hard to adjust to living in a big city after growing up in the countryside. (她在鄉村長大，發現很難適應大城市的生活。)
   • 例句：The company is adjusting to the new market regulations. (公司正在適應新的市場法規。)

2. 達到和諧或舒適的狀态： 不僅指改變的過程，也指通過改變最終達到一種與新的環境或情況相協調、感覺自在的狀态。

   • 例句：It took him a few months, but he eventually adjusted to his new job and colleagues. (他花了幾個月時間，但最終適應了他的新工作和同事。)
   • 例句：Your eyes will soon adjust to the darkness. (你的眼睛很快就會適應黑暗。)

3. 改變以符合要求： 指為了滿足特定要求、标準或配合其他事物而做出相應的改變或調節。

   • 例句：You need to adjust your teaching methods to the needs of different students. (你需要根據不同學生的需求調整你的教學方法。)
   • 例句：The mechanic adjusted the engine to run more efficiently. (機械師調整了引擎，使其運行更高效。)

關鍵點

• 核心概念： 改變自身以適應新情況、新環境或新要求。
• 涉及方面： 環境、生活方式、工作、規則、人際關系、生理感受（如光線、時差）等。
• 過程性： 通常暗示一個需要時間、努力或學習的過程。
• 結果導向： 目标是達到舒適、有效運作或和諧的狀态。
• 及物性： "Adjust to" 是及物短語動詞，後面必須接名詞、代詞或動名詞 (-ing形式) 作為賓語（即所適應的對象）。

常見使用場景：

• 生活變化： 適應新城市、新國家、新學校、退休生活、空巢期等。
• 工作變動： 適應新工作、新角色、新老闆、新團隊、新公司文化。
• 技術更新： 適應新軟件、新設備、新技術流程。
• 人際關系： 適應與不同性格的人相處（如新室友、姻親）。
• 生理適應： 適應時差、溫度變化、光線變化、身體變化（如受傷後）。
• 規則政策： 適應新的法律、法規、公司政策。

與 "adapt to" 的區别： "Adjust to" 和 "adapt to" 含義非常接近，常可互換。細微差别在于：

• Adjust to: 更側重較小的、具體的、短期的改變或調節，以達到舒適或正常運作。有時指機械性的調節。
• Adapt to: 更側重較大的、根本性的、長期的改變，以在變化的環境中生存或成功，可能涉及進化或深刻的轉變。生物學語境下常用 "adapt"。
  • 例句：Animals adapt to their environment over generations. (動物經過數代適應它們的環境。 - 強調進化性改變)
  • 例句：We adjusted the schedule to fit the meeting. (我們調整了日程以適應會議。 - 強調具體安排上的調節)

理解 "adjust to" 的關鍵在于把握其“為應對新情況而做出改變以求適應”的核心内涵。

網絡擴展資料

“Adjust to” 是一個動詞短語，表示“適應（新的環境、條件或情況）”，強調通過調整自己的行為、習慣或狀态來應對變化。以下是詳細解釋：

核心含義

• 適應變化：指在經曆環境、條件、角色等變動後，逐漸找到新的平衡或應對方式。
  例：She adjusted to life in a new country by learning the local language.
• 調節自身：包含主動調整心理、生理或行為的過程。
  例：It took him weeks to adjust to working night shifts.

常見用法

1. 物理或環境適應
   例：Plants adjust to changes in sunlight by altering their growth patterns.
2. 心理或情感適應
   例：After the accident, he struggled to adjust to living with a disability.
3. 社會或文化適應
   例：Immigrants often need time to adjust to cultural norms in a new country.

語法與搭配

• 結構：adjust to + 名詞/動名詞
  例：They adjusted to the cold weather. / She adjusted to working remotely.
• 時态變化：
  • 過去式：adjusted to
  • 進行時：adjusting to

近義詞與辨析

• Adapt to：更強調長期、根本性的改變（如生物進化）。
• Get used to：更口語化，側重習慣成自然的結果。
• Accommodate to：較正式，通常指物理或系統上的調整。

注意事項

• 避免混淆adjust（及物動詞）和adjust to（不及物短語）：
  • Adjust the seat height（直接調整某物） vs. Adjust to the seat height（適應某物）。
• 後接動詞時需用動名詞形式（-ing），而非不定式。

如果需進一步區分具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping