adulterate是什麼意思，adulterate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adulterate英标

英:/əˈdʌltəreɪt/ 美:/əˈdʌltəreɪt/

常用解釋

不純的

詞性

過去式 adulterated 過去分詞 adulterated 現在分詞 adulterating 第三人稱單數 adulterates

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

adulterate（動詞）指通過添加低質量、無關或有害物質來降低某物的純度或質量，常見於食品、藥品、貴金屬等領域。該詞源於拉丁語 adulterare（"摻假"），最早記錄於16世紀英語文獻。

在法律和商業場景中，adulterate具有明确的負面含義。美國食品藥品監督管理局（FDA）明确定義食品摻假行為包括添加有毒物質、隱瞞成分缺陷或替換有效成分。典型案例包括：

1. 2013年歐洲馬肉丑聞：牛肉制品中混入30%以上的馬肉（BBC調查證實）
2. 蜂蜜摻假：通過添加糖漿稀釋天然蜂蜜（美國農業部檢測标準規定純度阈值）

學術研究顯示，adulterate行為在發展中國家造成的經濟損失可達行業産值的15%-20%（《食品質量控制》期刊，2020年）。世界衛生組織建議采用同位素檢測等先進技術識别食品摻假。

網絡擴展資料

adulterate 是一個動詞，意為“摻雜、摻假”，指在物質（尤其是食品、液體等）中故意加入低質量或有害成分，使其變得不純或降低品質。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 行為本質：通過添加非原始成分（通常廉價或劣質）改變物質的純度或質量。例如：
  • 牛奶被摻水以增加體積（）。
  • 香料中混入廉價填充劑以降低成本。

2. 詞源與詞性

• 詞源：源自拉丁語 adulterare（敗壞、摻假），由 ad-（向）和 alter（其他）組成，字面意為“加入其他東西”。
• 詞性變化：
  • 動詞：adulterate（原形）→ adulterated（過去式/過去分詞）→ adulterating（現在分詞）
  • 形容詞：adulterated（被摻雜的）
  • 名詞：adulteration（摻假行為）

3. 用法與語境

• 常見場景：
  • 食品與藥品安全：如“蜂蜜被摻糖漿”（）。
  • 工業原料：如燃料中混入雜質。
  • 比喻用法（較少）：如“adulterate the truth”（歪曲事實），但需注意此用法較罕見。
• 法律與道德：通常含貶義，暗指欺騙或違反标準（如FDA禁止食品摻假）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：contaminate（污染）、dilute（稀釋）、taint（玷污）、pollute（污染）。
• 反義詞：purify（淨化）、refine（提純）。

5. 注意事項

• 與類似詞的區别：
  • Contaminate：強調污染（如化學物質洩漏），未必出於故意。
  • Adulterate：強調故意摻雜以牟利或欺騙。
• 文化關聯：曆史上常見於食品行業丑聞，如19世紀英國的“摻假啤酒事件”（）。

如需進一步了解法律條款或曆史案例，可參考食品安全法規或行業标準文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference