afflictive是什麼意思，afflictive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

afflictive英标

英:/ə'flɪktɪv/ 美:/əˈflɪktɪv/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

afflictive 是一個形容詞，主要含義為“引起痛苦的；折磨人的；令人苦惱的”。它描述的是那些帶來身體或精神上的痛苦、不適或巨大困擾的事物或狀态。

以下是關於afflictive 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感色彩：

   • afflictive 的核心在於強調某種事物或情境是痛苦的根源。它不僅僅是描述痛苦本身，更側重於該事物具有“導緻痛苦”的屬性。
   • 這個詞帶有強烈的負面情感色彩，暗示着一種難以忍受、令人煎熬或造成深刻不適的性質。例如，劇烈的身體疼痛、沉重的精神打擊、難以解決的困境等都可以用 afflictive 來形容。來源：牛津詞典釋義、韋氏詞典釋義。

2. 用法解析：

   • 身體層面：指造成身體劇烈疼痛或不適的。例如：

     The patient described the symptoms as deeplyafflictive, making even basic movements excruciating. (病人描述這些症狀極其痛苦，連基本動作都令人難以忍受。)

   • 精神/情感層面：指帶來巨大精神壓力、悲傷、焦慮或折磨的。例如：

     The news of his sudden passing was anafflictive blow to his family. (他突然去世的消息對他的家人是一個沉重的打擊。) Living with constant uncertainty can be anafflictive experience. (生活在持續的不确定性中可能是一種令人苦惱的經曆。)

   • 情境/狀态：指某種處境本身是令人痛苦或難以承受的。例如：

     Theafflictive conditions of poverty affected every aspect of their lives. (貧困的困苦狀況影響了他們生活的方方面面。)

3. 詞源與關聯詞：

   • afflictive 源自動詞afflict (使痛苦，折磨)。動詞afflict 則來源於拉丁語 affligere，意為“擊倒，使沮喪”。
   • 因此，afflictive 直接繼承了“施加痛苦、使人受折磨”的核心概念。其名詞形式是affliction (痛苦，苦難，折磨)。

4. 同義詞辨析：

   • Painful: 最常用，泛指任何引起疼痛或不適的，程度可輕可重。
   • Distressing: 強調引起焦慮、悲傷或不安。
   • Tormenting: 強調持續的、劇烈的折磨，程度更深。
   • Agonizing: 強調極度痛苦，常指身體或精神上的劇痛。
   • Grievous: 常指嚴重的、令人悲痛的（尤其指損失或傷害）。
   • afflictive 與這些詞有重疊，但更側重於描述事物本身“具有引發痛苦特質”的屬性，有時帶有更正式或文學化的色彩。來源：同義詞詞典分析。

afflictive 是一個描述性較強的形容詞，用於強調某事物、狀況或經曆是痛苦、折磨或苦惱的根源。它適用於描述身體上的劇痛、精神上的沉重打擊以及令人難以忍受的困境或狀态，傳達出一種深刻的不適感和負面情感沖擊。

網絡擴展資料

“Afflictive”是一個形容詞，主要描述帶來痛苦、苦惱或不適的狀态。以下是詳細解析：

詞義與用法

• 核心含義：表示“導緻身體或精神痛苦的”，強調事物本身具有引發痛苦的性質。
• 常見搭配：多用於描述疾病、情緒或經曆，如“afflictive feeling”（難受的感覺）、“afflictive trial”（痛苦的考驗）。

例句參考

1. I have a fever, very afflictive!（我發燒了，非常難受！）
2. The feeling of being cheated is very afflictive.（被騙的感覺很痛苦。）
3. It was a sore trial to him.（這對他是一次痛苦的考驗。）

詞性變化與關聯詞

• 動詞原形：afflict（使痛苦，折磨）
• 副詞：afflictively（痛苦地）
• 近義詞：painful, distressing, unpleasant
• 反義詞：pleasant, soothing（令人愉悅的，舒緩的）

附加信息

• 法律術語：在法語中，“peines afflictives”指“身受刑”（如監禁等），但英語中較少用於專業領域。

“Afflictive”多用於文學或正式語境，表達身心層面的痛苦感受。其動詞形式“afflict”更常見於日常表達，如“be afflicted by illness”（受疾病折磨）。如需更多例句或完整詞源，可參考歐路詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference