afterclap是什麼意思，afterclap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

afterclap英标

英:/'ɑːftəklæp/ 美:/'æftəklæp/

常用詞典

同義詞

專業解析

afterclap 是英語中一個較為罕見的詞彙，源自荷蘭語“achterklap”（由“achter”［之後］和“klap”［拍打、聲響］組成），字面含義為“後續的響聲”。該詞在17世紀進入英語，最初指戲劇或表演結束後追加的掌聲或尾聲，後逐漸引申為“意想不到的後續事件”，常帶有負面或令人不快的含義。例如，在完成某項任務後突然出現的額外問題，或某事件結束後引發的争議，均可稱為afterclap。

在權威詞典中，《牛津英語詞典》将其定義為“a subsequent and unexpected event, especially an unwelcome one”（後續且意外的事件，尤指不受歡迎的）。語言學研究表明，該詞多用於文學或正式語境，例如托馬斯·哈代在小說中描述角色遭遇“命運的afterclap”，突顯人生波折的不可預測性。現代媒體也借用該詞描述政治或社會事件的餘波，如政策實施後引發的連鎖反應。

需注意的是，afterclap與“aftermath”近義，但後者更強調後果的必然性，而afterclap更側重事件的突發性和意外性。這一區别在《劍橋英語用法詞典》中亦有明确辨析。

網絡擴展資料

根據權威詞典及語料庫的釋義，"afterclap" 是一個具有文學色彩的名詞，具體含義和用法如下：

一、核心釋義

含義：指在某個事件結束後突然出現的意外變故或節外生枝的情況，通常帶有負面或戲劇性色彩。
詞源：由 after（之後） + clap（拍手）構成，原指戲劇謝幕後的額外掌聲，後衍生為「後續突發意外」的比喻義。

二、典型使用場景

1. 活動後續問題

   例：The conference seemed successful, but there was an afterclap when the venue demanded extra fees.
   （會議看似成功，卻因場地方索要額外費用而節外生枝。）

2. 人際關系沖突

   例：Their argument ended with an afterclap of mutual resentment.
   （争吵以雙方心生怨恨的意外結局收場。）

3. 曆史/文學中的轉折
   常用於描述故事高潮後的意外發展，如莎士比亞戲劇中常用此類手法制造懸念。

三、近義詞對比

四、拓展說明

該詞在現代英語中使用頻率較低，更多出現在古典文學或正式文本中。口語中常用 "unexpected twist" 或 "last-minute issue" 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door