agony是什麼意思，agony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

agony英标

英:/'ˈæɡəni/ 美:/'ˈæɡəni/

常用解釋

極大痛苦

詞性

複數:agonies

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

agony 指極度劇烈的身體或精神痛苦，這種痛苦強烈到令人難以忍受，常伴隨着掙紮或煎熬感。其核心含義在于痛苦的強度達到頂峰，遠超一般的疼痛或不適。

以下是關於“agony”的詳細解釋：

1. 核心含義與強度：

   • “Agony”描述的是一種極端的、劇烈的痛苦狀态。它不僅僅是不舒服或難過，而是達到了折磨、煎熬的程度，讓人感覺幾乎無法承受。牛津英語詞典将其定義為“極度的身體或精神痛苦” (Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/4202)。劍橋詞典也強調其“非常強烈的身體或精神痛苦”的屬性 (Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/agony)。

2. 應用範圍：

   • 身體層面：指劇烈的生理疼痛。例如：嚴重創傷（如骨折、燒傷）、某些疾病的急性發作（如腎結石、心髒病）、分娩時的陣痛等帶來的難以忍受的劇痛。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典指出其包含“身體上劇烈的疼痛” (Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/agony)。
   • 精神/情感層面：指深刻的情感折磨或精神煎熬。例如：經曆重大喪失（如親人去世）、強烈的内疚或悔恨、面對艱難抉擇時的極度焦慮待重要結果時的煎熬等。柯林斯詞典的解釋明确包含了“精神上的極度痛苦” (Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/agony)。

3. 伴隨狀态：

   • “Agony”常常暗示痛苦伴隨着掙紮、扭動或内心的劇烈沖突。這種痛苦不是靜止的，而是動态的、消耗性的。例如，身體劇痛時人可能會翻滾扭動；精神極度痛苦時，内心可能充滿掙紮和矛盾。牛津英語詞典在詞源和曆史用法中也反映了這種與“鬥争、競賽”相關的意象 (Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/4202)。

4. 持續時間：

   • 雖然“agony”可以指持續的折磨，但它尤其常用于描述強烈的、尖銳的、可能（但不一定）是短暫的痛苦爆發。例如，一陣劇痛、一個極其痛苦的時刻。當然，它也可以形容長期的極度痛苦狀态。

5. 同義詞對比：

   • 與更通用的pain（疼痛、痛苦）或suffering（苦難、受苦）相比，“agony”強調痛苦的極端強度和難以忍受的特性。
   • 與anguish（極度痛苦、苦惱）非常接近，有時可互換。細微差别可能在于“anguish”更側重于精神情感層面，且可能更強調伴隨的絕望感，而“agony”在身體和精神上應用都很廣泛，且更突出痛苦的劇烈性本身。與torment（折磨）相比，“agony”更側重于痛苦的狀态本身，而“torment”可能更強調施加痛苦的過程或原因。

例句體現：

• The wounded soldier was in agony from the gunshot wound. (身體劇痛)
• She screamed in agony as the pain intensified. (身體劇痛伴隨掙紮)
• The agony of waiting for the test results was unbearable. (精神煎熬)
• He suffered the agony of defeat after training so hard. (精神痛苦)
• Shakespeare’s characters often express profound emotional agony. (文學中的精神痛苦 - 參考來源如莎士比亞作品集，具體鍊接依引用版本而定，例如 Hamlet Act III, Scene I)。

網絡擴展資料

agony（發音：英[ˈæɡəni]，美[ˈæɡəni]）是一個英語名詞，主要含義如下：

1. 極度的痛苦
   指身體或精神上的劇烈痛苦，例如戰争、疾病或情感創傷帶來的折磨。牛津詞典将其定義為“極度的身體或精神痛苦”，常見于描述嚴重創傷或情感崩潰的場景，如“失戀的agony”。

2. 臨死掙紮
   常以複數形式（agonies）表示臨終前的痛苦狀态，例如：“He was in the agonies of death.”（他處于死亡的痛苦中）。

3. 近義詞辨析

   • anguish：側重精神層面的長期痛苦（如絕望）。
   • torment/torture：強調持續性的折磨，後者程度更重。
     agony則突出痛苦的劇烈程度，無論身體或精神層面。

4. 其他用法

   • 短語搭配：如“untold agony”（難以言喻的痛苦）、“acute agony”（劇痛）。
   • 網名含義：部分年輕人用“Agony”表達内心掙紮，但需注意與拼寫錯誤的“Agoni”區分（後者非标準單詞）。

該詞源自希臘語“agonia”，本義為“掙紮”，現多用于文學或正式語境。使用時需結合具體場景判斷其指向身體或精神痛苦。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping