輸入單詞

agree+with英标

美:/əˈɡriː wɪð/

常用解釋

同意

常用詞典

同意，和…意見一緻

例句

I don't agree with hitting children.

我不同意打孩子

I'm inclined to agree with you.

我傾向於同意你的觀點。

I agree with you up to a point.

我在某種程度上同意你的看法。

I don't agree with you there.

在那一點上，我不敢與你苟同。

I agree with you, as it happens.

我恰恰和你意見一緻。

I am inclined to agree with Alan.

我傾向於同意艾倫的看法。

同義詞

|undertake/accept/grant;同意，和…意見一緻

專業解析

"agree with"是一個英語動詞短語，主要包含以下三層含義：

1. 表達贊同觀點 表示對某人觀點、意見或決策的認同。例如："I agree with your analysis of the market trends"（我認同你對市場趨勢的分析）。這種用法強調邏輯判斷或價值觀的一緻性，常見於學術讨論和商務場景。牛津詞典将其定義為"to have the same opinion as someone"。

2. 生理/心理適配性 描述事物與人體機能的和諧狀态，多用於醫學和營養學領域。例如："The Mediterranean diet agrees with most people's digestive systems"（地中海飲食適合多數人的消化系統）。劍橋詞典指出該用法特指"食物、氣候等不引起身體不適"。

3. 語法一緻性原則 在語言學範疇指句子成分的形态對應關系，如主謂一緻："The list of recommendations agrees with the audit findings"（建議清單與審計結果相符）。此語法規則在Merriam-Webster詞典中被特别标注為正式書面語的核心要求。

該短語的常見搭配包括：

• 學術領域：agree with the hypothesis/theory（認同假設/理論）
• 法律文件：agree with the terms and conditions（認可條款細則）
• 日常對話：agree with someone's perspective（認同某人觀點）

柯林斯詞典強調，當涉及抽象概念時，"agree with"比近義詞"approve"更側重自然産生的共識，而非官方認可。在專業寫作中準确使用這個短語，能有效提升論述的嚴謹性。

網絡擴展資料

以下是關於agree with 的詳細解釋，綜合其含義、用法、搭配及常見場景：

---

核心含義

agree with 是英語中高頻使用的動詞短語，其含義根據語境可分為以下幾類：

1.同意某人的觀點或意見

• 表示主觀上與他人持相同看法，強調“贊同”或“一緻”。
• 例句：
  • I quite agree with you on this issue.（我非常贊同你對此事的觀點）。
  • She agreed with his criticism of the policy.（她同意他對政策的批評）。

2.（事物）與……相符/一緻

• 描述客觀事實、數據或邏輯的一緻性。
• 例句：
  • His story does not agree with the facts.（他的陳述與事實不符）。
  • The verb must agree with the subject in person and number.（動詞需與主語的人稱和數一緻）。

3.（食物、氣候等）適合某人

• 表示某物對健康或情緒産生積極或消極影響。
• 例句：
  • Spicy food doesn’t agree with me.（辛辣食物不適合我）。
  • The warm weather agrees with me.（溫暖的氣候讓我感到舒適）。

---

用法與搭配

1.結構形式

• agree with + 人/觀點/事物：
  • agree with someone（同意某人）
  • agree with an idea/opinion（贊同某個觀點）
  • agree with the data（與數據一緻）

2.常見搭配場景

• 主觀認同：
  • agree with your decision（認同你的決定）
  • agree with the proposal（贊同提案）。
• 客觀一緻：
  • The results agree with the hypothesis.（結果與假設一緻）。
• 健康適宜：
  • The medicine agrees with her.（這藥適合她）。

3.否定形式

• 通過否定詞表達“不贊同”或“不相符”：
  • I don’t agree with their methods.（我不認同他們的方法）
  • The bill doesn’t agree with the estimate.（賬單與預估不符）。

---

易混淆辨析

1.agree with vs. agree to

• agree with：強調主觀認同或客觀一緻性，賓語常為“人”或“觀點”。
• agree to：表示接受他人提議或條件（可能不情願），賓語多為“計劃”“要求”等。
  • She agreed to the terms.（她接受了條款）。

2.agree with vs. agree on/about

• agree with：針對具體觀點或對象。
• agree on/about：指雙方就某話題達成共識。
  • We agreed on the price.（我們商定了價格）。

---

實用例句與場景

• 職場溝通：
  • The team agreed with the manager’s strategy.（團隊認同經理的策略）。
• 學術讨論：
  • The experimental data agrees with the theoretical model.（實驗數據與理論模型一緻）。
• 日常生活：
  • Coffee doesn’t agree with me; it keeps me awake.（咖啡不適合我，會讓我失眠）。

---

agree with 的核心功能是表達“一緻性”，具體含義需結合語境判斷：

• 主觀認同（人/觀點）；
• 客觀相符（事實/語法）；
• 適宜性（健康/環境）。
  使用時需注意搭配介詞和賓語類型，避免與agree to/on/about 混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door