agreeably是什麼意思，agreeably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

比較級:more agreeably 最高級:most agreeably

adv. 愉快地

Tomorrow will be an agreeably cool day.

明天會是涼爽宜人的一天。

So far, everything is going very agreeably.

目前為止，一切都進行得非常順利。

I agreeably accepted his suggestion.

我欣然地接受了他的建議。

They were agreeably surprised by the quality of the food.

他們對食物的質量感到又驚又喜。

I said yes agreeably, and hanged off.

我欣然地說好的，然後就挂斷了。

I expect so, said Carrie, agreeably.

“我也這麼想，”嘉莉附和着說。

And the companion voice thrummed agreeably.

而且朋友聲音愉快地指彈。

You may think that an agreeably tactful answer.

你可能認為那個圓滑的回答令人愉快。

adv.|pleasantly/jollily;愉快地

“agreeably”是一個副詞，源自形容詞“agreeable”，核心含義為“令人愉快地”或“合意地”，用于描述以使人舒適、滿意或和諧的方式完成的行為或狀态。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），該詞常修飾動詞，強調某事以符合預期或令人感到愉悅的形式呈現。

其用法可分為兩方面：

人際互動：指以友好或易于接受的态度回應，如劍橋詞典（Cambridge Dictionary）的例句“She nodded agreeably to the suggestion”（她欣然接受了這個建議），體現配合與融洽。
環境感知：描述事物帶給人的舒適感受，例如韋氏詞典（Merriam-Webster）中“The garden was agreeably scented”（花園香氣宜人），突出感官上的愉悅體驗。

該詞的同義詞包括“pleasantly”和“amiably”，反義詞則為“disagreeably”或“unpleasantly”。在文學中，英國作家簡·奧斯汀曾在《傲慢與偏見》中使用類似表達，通過環境描寫烘托人物心境（來源：Project Gutenberg電子書庫）。

“Agreeably”是一個副詞，主要含義和用法如下：

基本釋義
表示“令人愉快地”或“惬意地”，描述事物或行為讓人感到舒適、滿意。例如：

The room was agreeably warm.（房間溫暖宜人。）
态度上的用法
也可指“欣然同意地”，表示某人以友好或配合的态度接受某事。例如：

She nodded agreeably to the proposal.（她欣然點頭同意了提議。）
同義詞與反義詞
- 近義詞：pleasantly（愉快地）、amiably（和藹地）、willingly（樂意地）。
- 反義詞：disagreeably（不愉快地）、unpleasantly（令人不適地）。
詞源與構成
由形容詞“agreeable”（令人愉快的/欣然同意的）加副詞後綴“-ly”構成，源自拉丁語“agreābilis”（宜人的）。
使用場景
多用于書面或正式語境，可修飾形容詞（如agreeably surprised）或動詞（如respond agreeably），強調積極感受或合作态度。

若需進一步辨析語境中的細微差異，可提供具體例句進行分析。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。