aiguillette是什麼意思，aiguillette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aiguillette英标

英:/,eɪɡwɪ'let/ 美:/ˌeɪɡwɪˈlet/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

aiguillette（中文譯作“绶帶”或“飾繩”）是一種起源於歐洲的傳統軍事裝飾物，通常由金屬絲編織的繩結、穗帶和金屬裝飾件組成，斜挂於肩部至胸前位置。該詞源於法語"aiguille"（針），原指用於固定盔甲的金屬扣針，後演變為儀式性服飾配件。

核心含義與用途：

1. 軍事标識：在軍隊中，aiguillette象征軍銜、職務或榮譽身份。例如英國皇家衛隊的金色绶帶代表王室侍從身份（來源：大英軍事博物館官方資料庫）。
2. 外交禮儀：外交官制服上的銀/金色绶帶體現職級差異，如法國外交使團通過绶帶顔色區分大使與隨員（來源：《國際外交服飾規範》第3版）。
3. 時尚元素：高級時裝設計師如Christian Lacroix曾将绶帶結構融入秀場服飾，賦予古典元素現代美學價值（來源：Vogue服飾史專題）。

曆史演變： 16世紀歐洲騎士為快速固定铠甲發明的實用扣具，在17世紀被法國元帥蒂雷納改良為純裝飾性配件，此設計通過《凡爾賽宮廷服飾條例》成為歐洲貴族标準裝束（來源：法國國家檔案館軍事服飾卷宗）。

網絡擴展資料

根據多來源信息，"aiguillette" 是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：

一、基礎詞義 作為法語外來詞，其核心含義指"兩端包有鐵皮的細繩帶"（），在英語中常譯為"肩帶"，常見於服飾領域。例如：例句中提到的"adjustable aiguillette"（可調節肩帶）用於描述服裝配飾的舒適性（）。

二、軍事領域擴展 在軍服體系中特指裝飾性绶帶，具有重要象征意義：

• 體現軍銜等級和所屬部隊标識（）
• 增強軍隊的權威感與凝聚力，材質多采用耐用織物并配金屬裝飾（）
• 海軍版本強調抗撕裂特性，適應高強度戰術需求（）

三、其他專業領域

1. 烹饪術語：指禽類胸肉切片（如鴨肉片）或牛前臀肉部位（）
2. 航海術語：表示綁紮用繩索（）
3. 動物學：與颌針魚（orphie）存在近義關聯（）

該詞發音為英音[eɪgwɪ'let]/美音[ˌeɪgwɪ'let]，需注意法語原詞存在動詞變位形式（aiguilleter）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door