alcayde是什麼意思，alcayde的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"alcayde"（也常拼寫為alcaide）是一個曆史術語，源自古西班牙語，其詞根可追溯至阿拉伯語القائد（al-qā'id），字面意思是“領袖”或“指揮官”。

詳細含義：

1. 核心含義：

   • 指中世紀在伊比利亞半島（西班牙和葡萄牙） 和北非（尤其是摩爾人統治時期及收複失地運動期間）的要塞、城堡或監獄的指揮官或總督。
   • 這個職位通常涉及軍事和行政雙重職責，負責特定據點（如城堡、堡壘、邊境要塞）的防禦、駐軍管理、治安維護，有時也包括監獄管理。

2. 職責範圍：

   • 軍事防禦： 保衛所管轄的堡壘或要塞免受攻擊。
   • 行政管理： 管理要塞内的日常事務，可能包括物資調配、人員調度等。
   • 司法與治安： 在管轄範圍内維持秩序，有時行使初級司法權（尤其在作為監獄長時）。
   • 代表權威： 作為上級領主（如國王、貴族）在當地軍事據點的直接代表。

3. 曆史背景與演變：

   • 該詞和職位在中世紀，特别是收複失地運動時期最為常見和重要，體現了基督教王國與穆斯林政權在伊比利亞半島長期共存與沖突的曆史。
   • 即使在基督教王國收複領土後，這個源自阿拉伯語的職位名稱及其職能在很大程度上被保留下來。
   • 隨着時間的推移，特别是在近代早期，“alcaide”的職責有時更側重于監獄管理，即“典獄長”的含義變得更為突出，尤其是在西班牙語中。然而，其作為軍事要塞指揮官的本義在曆史語境中始終是核心。

4. 與現代術語的關聯：

   • 現代西班牙語中，“alcaide”一詞主要保留的含義就是“典獄長”。
   • 其作為軍事要塞指揮官的含義已成為曆史，但在描述中世紀或文藝複興時期的曆史、文學（如塞萬提斯的《堂吉诃德》中提及過）或特定地名時，仍會使用其原始含義。

“Alcayde” (alcaide) 本質上是一個曆史軍事-行政官職，特指中世紀西班牙和北非地區城堡、要塞或監獄的最高長官，負責該據點的防禦、管理和治安。它源于阿拉伯語，是伊比利亞半島獨特曆史文化交融的産物。在現代西班牙語中，其含義主要演變為“典獄長”。

來源參考：

• Diccionario de la lengua española (Real Academia Española): 西班牙皇家語言學院的權威詞典對“alcaide”的定義包含其曆史（城堡指揮官）和現代（典獄長）含義。 https://dle.rae.es/alcaide
• Online Etymology Dictionary: 提供了“alcaide”的詞源信息，追溯至阿拉伯語 al-qā'id。 https://www.etymonline.com/word/alcaide
• Encyclopædia Britannica: 在涉及中世紀西班牙曆史、收複失地運動或北非曆史的條目中，可能會提及“alcaide”作為地方軍事長官的角色。 https://www.britannica.com/ (需在站内搜索相關主題詞如 "Reconquista", "taifa", "Morocco history" 等)

網絡擴展資料

"Alcayde"（也拼作 alcaide）是一個源自西班牙語的曆史術語，主要用于指代特定地區的軍事或行政職位。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞主要指西班牙、葡萄牙等國的要塞司令 或監獄長（獄吏）。在中世紀伊比利亞半島的收複失地運動中，這一職位常由軍事指揮官擔任，負責城堡或戰略要地的防禦與管理。

2. 詞源與演變
   詞源可追溯至阿拉伯語 al-qā'id（意為“領袖”），後經西班牙語演變形成。隨着曆史發展，其職能逐漸分化：

   • 軍事職能：管理邊境要塞、駐軍
   • 司法職能：部分時期兼任監獄管理者

3. 現代使用場景
   該詞現多用于曆史文獻 或特定地區傳統語境 中，例如描述西班牙殖民時期美洲要塞的指揮官。英語中更常用 governor（總督）或 warden（典獄長）表達類似概念。

4. 發音與拼寫
   英語發音為 /ælˈkeɪd/（音似“al-KAYD”），西班牙語原詞 alcaide 發音為 /alˈkaiðe/。拼寫變體 alcayde 是英語化形式，常見于16-19世紀文獻。

注意：該詞屬于低頻曆史詞彙，現代英語交流中建議優先使用更通用的對應術語，僅在涉及特定曆史背景時使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue