alewife是什麼意思，alewife的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alewife英标

英:/'eɪlwaɪf/ 美:/ˈeɪlwaɪf/

詞性

複數 alewives

常用詞典

專業解析

Alewife（中文譯名“灰西鲱”或“麥酒女”）是一個多義詞，其含義在不同領域中有明确區分：

1. 生物學定義（北美食用魚類） Alewife指大西洋西岸常見的洄遊性鲱科魚類（學名：Alosa pseudoharengus），體型側扁呈銀灰色，成年體長可達25-38厘米。該物種在北美五大湖流域形成陸封種群，對當地生态系統具有雙重影響：一方面作為鳟魚等掠食性魚類的食物來源，另一方面因過度繁殖曾被列為入侵物種。

2. 曆史社會學術語（中世紀職業） 在14-17世紀的英國，alewife特指從事麥酒釀造與銷售的女性從業者。根據大英博物館檔案記載，這些女性需通過市政廳的品質檢測，并在門前懸挂藤制标識（稱為「alestake」）作為營業許可憑證。該職業反映了前工業時代女性在食品生産領域的重要地位。

詞源學考證 該詞由古英語「ealu」（麥酒）與「wīf」（女性）複合構成，1731年首次被移用為魚類名稱，據《牛津英語詞典》記載，可能源於其腹部形态與釀酒女工圍裙的相似性。

網絡擴展資料

單詞alewife 有以下兩層主要含義，需結合語境理解：

一、生物學含義（北美食用魚類）

1. 基本定義
   一種體型類似鲱魚的洄遊性魚類（學名：Alosa pseudoharengus），主要分布於大西洋沿岸及北美淡水流域。成年個體體長可達25-40厘米，背部呈藍綠色，腹部銀白色，具有重要生态和經濟價值。

2. 生态特征
   以浮遊生物和小型甲殼類為食，春季洄遊至河流産卵，是當地食物鍊的關鍵物種，常作為大型魚類和鳥類的獵物。

二、曆史/社會含義（職業稱謂）

1. 詞源與背景
   源自中古英語，由ale（麥芽酒）和wife（女性）組成，原指中世紀至近代歐洲經營啤酒屋或酒館的女性管理者。

2. 文化延伸
   在近代英語中，該詞逐漸被“barmaid”或“landlady”替代，現更多用於曆史文獻或文學作品中。

其他相關用法

• 地名/作品名：美國馬薩諸塞州有地鐵站名為Alewife（波士頓紅線終點站），另有一首同名歌曲（Clairo專輯《Immunity》收錄）提及該地。
• 發音：英式/美式均為/ˈeɪlwaɪf/，複數形式為alewives。

注意：具體含義需根據上下文判斷，生物學和曆史文化場景下差異較大。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door