alibi oneself是什麼意思，alibi oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Alibi oneself" 是一個動詞短語，其核心含義是為自己提供不在犯罪現場的證明或辯解。它源于名詞 "alibi"（不在場證明），通過添加反身代詞 "oneself" 轉化為動詞，強調行為主體為自己進行辯護或開脫的動作。

該短語的具體用法和含義可拆解如下：

1. 核心法律含義（最常用）：

   • 指嫌疑人或被告提供證據或證詞，試圖證明自己在所指控的犯罪行為發生時身處其他地方，因此不可能實施該犯罪行為。
   • 例句： "The suspect tried to alibi himself by claiming he was at a movie theater during the robbery." (嫌疑人試圖為自己提供不在場證明，聲稱搶劫發生時他在電影院。)

2. 引申含義（非正式/口語化）：

   • 更廣泛地指為逃避責任、批評或指責而找借口或辯解。這種用法不限于法律語境，常用于日常生活或工作中，表示為自己開脫。
   • 例句： "Don't try to alibi yourself for missing the deadline; just explain what went wrong." (别為錯過截止日期找借口了，直接解釋出了什麼問題。)

關鍵點

• "Alibi" 本身： 作為名詞，指證明某人不在案發現場的證據或事實本身。
• "Alibi oneself"： 作為動詞短語，指主動采取行動（如陳述、出示證據）來建立或提供這種不在場證明，或者更寬泛地說，是為自己找借口辯解。
• 語境決定含義： 在正式的法律語境中，它嚴格指提供不在場證明；在非正式語境中，常帶有“找借口”、“辯解”的意味，有時甚至隱含“推卸責任”的負面色彩。

權威性說明： 雖然無法提供直接解釋該短語的單一權威網頁鍊接，但其含義基于英語詞彙的标準構成和用法，并得到主流詞典和法律術語資源的支持。其法律含義的權威性源于其在英美法系司法實踐中的廣泛應用和定義。

網絡擴展資料

"alibi oneself" 的詳細解釋如下：

1. 結構解析
該短語由動詞alibi（/ˈæl.ɪ.baɪ/）和反身代詞oneself 組成，意為“為自己辯解”或“提供不在場證明”。其中：

• alibi 作動詞時，表示“辯解”或“找借口開脫”（常見于法律或日常語境）；
• oneself 是反身代詞，指代“自己”。

2. 核心含義

• 法律場景：指通過證據證明自己在案發時不在場，擺脫嫌疑。例如：
  The suspect tried to alibi himself by showing surveillance footage.（嫌疑人試圖用監控錄像證明自己不在場）。
• 日常用法：引申為“找借口推脫責任”。例如：
  He alibied himself by blaming the delay on traffic.（他以交通堵塞為借口推脫遲到的責任）。

3. 使用注意

• 動詞形式alibi 的用法相對較少，更常見的是名詞形式（如 have an alibi）；
• 反身代詞需根據主語調整（如 alibi herself/himself/themselves）。

4. 同義表達

• defend oneself（自我辯護）
• make excuses（找借口）

該短語強調通過證據或借口證明自身清白，需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate