all along是什麼意思，all along的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自始至終，一直

I've been fooling myself all along.

我一直在騙我自己。

I realized it was in my pocket all along.

我發覺它一直就在我口袋裡。

We knew all along but didn't have the heart to tell her.

我們一直都知道，但是不忍心告訴她。

As I had suspected all along, he was not a real policeman.

他并不是真的警察，我一直就覺得不像。

I'm alone and I've been alone all along.

我是一個人，我一直都是一個人。

|all the time/all the ways;自始至終，一直

all along 的詳細釋義與用法解析

核心含義

"all along" 表示"自始至終；一直以來"，強調某個狀态、事實或行為從過去某一時間點持續到現在，常暗含"先前未被察覺，但實際早已存在"的意味。

權威解釋與用法

時間持續性
指動作或狀态在整段時間内持續存在。

例句：She knew the truthall along, but chose to remain silent.
（她一直知道真相，但選擇保持沉默。）[來源：牛津詞典]
隱含"未被察覺"的頓悟
常用於揭示過去未被注意的事實，帶有"恍然大悟"的情感色彩。

例句：The keys were in my pocketall along!
（鑰匙原來一直在我口袋裡！）[來源：劍橋詞典]
典型搭配與句型
- 與完成時态連用（如 have known/been/had）。
- 位置靈活：可置於句尾、句中（助動詞後、實義動詞前）。
  
  例：Hehad all along planned to resign.
  （他自始至終都計劃辭職。）[來源：柯林斯詞典]

語義辨析

與 "always" 的區别：
"always" 泛指習慣性動作或永恒真理（如 The sun always rises），而 "all along" 強調特定事件中"從開始到結束"的持續性（如 I suspected him all along）。

權威參考來源

注：以上釋義綜合主流英語詞典的共識定義，例句及用法解析均基於語言權威出版物，确保内容準确性與專業性。

“all along” 是一個英語短語，常見含義和用法如下：

時間延續性
表示某事物在時間線上始終存在或持續發生，例如：
“History will prove him to have been right all along.”（曆史将證明他一直是對的。）
“I knew the answer all along.”（我一開始就知道答案。）
隱含未被發現的真相
常用於揭示過去未被注意的事實，例如：
“She had known the truth all along.”（她其實一直知道真相。）
同義替換
可用“right along”替換，例如：
“The hope had been there all along/right along.”（希望始終存在。）

搭配：
- 動詞 + all along：know/suspect/realize all along
- 描述狀态：be wrong/right all along
例句：
- “I’ve been fooling myself all along.”（我一直在欺騙自己。）
- “They planted trees all along the river.”（他們沿河種滿了樹。）

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。