all-time是什麼意思，all-time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

all-time英标

英:/ˈɔːl taɪm/ 美:/ˈɔːl taɪm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

all-time 是一個形容詞，主要用來描述某事物達到了其有史以來最高或最低的水平、程度或狀态。它強調在整個存在或記錄的曆史中，該事物處於一個前所未有的極端點。

其核心含義和用法可歸納為以下兩點：

1. 表示“有史以來的最高紀錄/最低紀錄”：

   • 這是all-time 最常見和核心的用法。它通常與high 或low 搭配使用，形成all-time high 或all-time low。
   • all-time high 指某事物（如價格、溫度、得分、關注度等）達到了自其被記錄或存在以來的最高點。例如：“黃金價格創下了曆史新高（Gold prices reached an all-time high）。” 這裡的“曆史新高”強調是前所未有的最高價位。
   • all-time low 則指某事物達到了有記錄以來的最低點。例如：“消費者的信心指數跌至曆史最低點（Consumer confidence hit an all-time low）。” 這表示信心指數是統計以來最低的。
   • 這種用法常見於金融、經濟、體育、氣象、流行文化（如音樂排行榜）等領域，用於描述突破曆史記錄的峰值或谷值。

2. 表示“永恒的”、“經典的”、“有史以來最偉大的”（非嚴格記錄意義上）：

   • 在更寬泛或非正式的意義上，all-time 可以用來形容某事物是有史以來最傑出、最受歡迎或最令人難忘的之一，帶有強烈的贊譽色彩。
   • 它通常修飾名詞如favorite（最喜歡的）、great（偉大的）、best（最好的）、classic（經典）等。例如：“這部電影被認為是有史以來最偉大的科幻片之一（This movie is considered one of the all-time great science fiction films）。” 這裡的“all-time great”并非指可量化的最高紀錄，而是強調其在曆史長河中的卓越地位和持久影響力。
   • 這種用法常用於評價人物（運動員、藝術家）、作品（電影、音樂、書籍）、事件或經曆等，表達其在同類事物中的頂尖地位或深遠意義。

總結來說，“all-time”的核心在於強調事物在其整個曆史跨度中所達到的極端狀态（最高點或最低點）或所占據的頂尖地位（最偉大、最經典）。 其具體含義需結合搭配詞（如 high/low/great/favorite）和語境來判斷。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/all-time (釋義及例句參考)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/all-time (釋義及例句參考)
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/all-time (釋義及例句參考)
4. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/all-time (釋義參考)

網絡擴展資料

all-time 是一個英語形容詞，核心含義為“空前的；創紀錄的”，主要用於描述某事物在曆史範圍内達到的最高或最低水平。以下是詳細解析：

一、基本定義與用法

• 核心含義

  • 空前/創紀錄的：強調某事物在時間跨度内達到的極端狀态（如最高點、最低點或突破性成就）。
    例句：

    The company achieved an all-time high in sales this year.（公司今年銷售額創曆史新高。）
    After three years of drought, the water in the lake had reached an all-time low.（三年幹旱後，湖水水位降至曆史最低。）

  • 曆來的：指某事物在全部時間範圍内的表現或地位。
    例句：

    He is considered one of the all-time greats in basketball.（他被認為是籃球史上最偉大的球員之一。）

• 詞性

  • 形容詞：通常修飾名詞，如 all-time record（曆史紀錄）、all-time best（最佳狀态）等。

二、與其他相似短語的辨析

• all-time vs. all time

  • all-time 是形容詞，修飾名詞，強調“空前”或“曆史性”。
    例：all-time achievement（空前成就）
  • all time 是名詞短語，意為“全部時間”，常與介詞搭配使用（如 in all time）。
    例：This is the best performance in all time.（這是有史以來最佳表現。）

• all-time vs. all the time

  • all the time 是副詞短語，表示“一直；始終”，描述動作的頻率或持續性。
    例：She talks about her job all the time.（她總是談論工作。）
  • all-time 則與時間無關，僅強調程度的極端性。

三、常見搭配與例句

• 商業與經濟

  • all-time high/low（曆史最高/最低點）：

    Home valuations are at an all-time high.（房屋估價創曆史新高。）

  • all-time record（曆史紀錄）：

    The athlete broke the all-time record for the 100-meter sprint.（該運動員打破了百米短跑的曆史紀錄。）

• 個人成就

  • all-time best（個人最佳狀态）：

    He claimed to be at his all-time best physique.（他自稱處於有史以來最佳身體狀态。）

  • all-time favorite（曆來最喜愛的）：

    This novel is my all-time favorite.（這本小說是我曆來最愛的。）

• 社會與文化

  • all-time classic（經典之作）：

    The film is regarded as an all-time classic.（這部電影被視為經典之作。）

  • all-time ranking（曆史排名）：

    She entered the all-time ranking of top tennis players.（她跻身網球選手曆史排名前列。）

四、語法與使用場景

• 位置與修飾對象

  • 前置修飾：直接置於名詞前作定語。
    例：an all-time success（空前的成功）
  • 表語用法：與系動詞連用，描述主語狀态。
    例：The demand is all-time.（需求量空前。）

• 語境適用性

  • 正式場合：多用於新聞報道、學術研究或商業報告中，強調數據或成就的突破性。
  • 日常口語：可描述個人經曆中的極端情況，如 This is my all-time worst day!（這是我人生中最糟糕的一天！）

五、易混淆點與注意事項

• 拼寫與連字符：需注意連字符“-”的使用，正确形式為 all-time，而非 alltime 或 all time（無連字符時為名詞短語）。
• 不可與時間頻率混淆：避免将 all-time 誤用於表示持續動作（如 He works all-time ❌ → 正确表達為 He works all the time. ✅）。

all-time 是描述極端成就或狀态的形容詞，適用於強調曆史性突破的語境。使用時需注意與 all time 和 all the time 的區别，并通過搭配名詞（如 high/low, record）增強表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door