allusive是什麼意思，allusive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

allusive英标

英:/'əˈluːsɪv/ 美:/'əˈluːsɪv/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

allusive 是一個形容詞，用于描述語言或表達方式的特點，其核心含義是間接提及的、暗示的、含典故的。它指的是不直接點明某事或某人，而是通過暗示、引用、典故或間接提及的方式，讓讀者或聽者聯想到特定的對象、事件、觀念或文學作品。

以下是關於allusive 的詳細解釋：

1. 核心含義與特征：

   • 間接性：這是“allusive”最核心的特征。它避免直白的陳述，而是通過旁敲側擊、影射、引用衆所周知的故事、人物、事件或文化符號（如神話、曆史、文學經典）來傳達意思。例如，在文學作品中，作者可能引用希臘神話中的典故來暗示人物的命運或性格，而不直接說明。
   • 聯想性：使用“allusive”的語言依賴于讀者或聽者具備相關的背景知識。它需要受衆能夠識别出暗示的内容并将其與當前語境聯繫起來，才能完全理解作者的意圖。如果受衆缺乏相關知識，這種暗示就可能失效。
   • 豐富性與深度：成功的“allusive”表達能為文本或話語增添層次感和深度。它可以在有限的文字内喚起豐富的聯想、情感或複雜的含義，使表達更加含蓄、精煉或富有藝術性。

2. 常見用法場景：

   • 文學與藝術評論：這是最常使用“allusive”的領域。評論家常用它來形容作品（詩歌、小說、戲劇、繪畫、音樂等）中充滿暗示、隱喻、象征或引用其他作品的手法。例如：“T.S.艾略特的《荒原》以其高度‘allusive’的風格著稱，融合了衆多神話、宗教和文學典故。”
   • 日常語言與修辭：在日常對話或寫作中，人們也可能使用“allusive”的表達。比如，在談論某人時，不直接批評，而是引用一個衆所周知的負面人物或故事來影射其行為。
   • 幽默與諷刺：間接的暗示常用于制造幽默或進行諷刺，點到為止，讓聽衆自己體會言外之意。

3. 與相關詞的區别：

   • Allusive vs. Elusive：雖然拼寫相近，但意思完全不同。“Elusive”意思是“難以捉摸的、逃避的”（如 elusive prey 難以捉摸的獵物）。
   • Allusive vs. Illusive：“Illusive”意思是“虛幻的、錯覺的”（如 illusive hope 虛幻的希望）。
   • Allusive vs. Referential：“Referential”指“有所指的、有參照物的”，範圍更廣，可以包括直接和間接的指涉。“Allusive”特指間接的、暗示性的指涉。

示例：

• “The poet’s style is richlyallusive, drawing on a vast reservoir of classical mythology.” (這位詩人的風格富含典故，汲取了浩瀚的古典神話資源。)
• “His remarks about the company’s past failures wereallusive rather than direct, but everyone understood the criticism.” (他對公司過去失敗的評論是暗示性的而非直接的，但大家都聽出了批評之意。)
• “The film is filled withallusive imagery that references iconic moments from cinema history.” (這部電影充滿了暗示性的意象，引用了電影史上的标志性時刻。)

“Allusive” 描述了一種間接、含蓄的表達方式，通過暗示、引用或典故來傳達意義，而非直抒胸臆。它要求受衆具備一定的背景知識以理解其深層含義，常見于文學藝術領域，也能為日常語言增添深度和趣味性。

來源參考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "allusive": https://www.oed.com/view/Entry/5780 (權威詞典定義)
2. Abrams, M.H., & Harpham, G.G. A Glossary of Literary Terms. (文學術語手冊中對典故和暗示性語言的讨論)

網絡擴展資料

allusive 是一個形容詞，主要用于描述語言或表達方式具有間接引用、影射或暗示的特點。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   • 指通過典故、隱喻或間接提及的方式表達含義，而非直接說明。例如："Her allusive style is difficult to follow."（她引經據典的風格晦澀難懂。）

2. 常見用法

   • 文學與寫作：描述作品中使用大量典故或間接表達，如 "an allusive poem"（充滿隱喻的詩）。
   • 日常對話：指說話含沙射影，如 "allusive remarks about politics"（對政治的影射性評論）。

3. 詞性擴展

   • 名詞：allusiveness（間接表達的特性）
   • 副詞：allusively（以暗示的方式）。

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：暗示的（suggestive）、隱喻的（metaphorical）
   • 反義詞：直白的（explicit）、直接的（direct）。

5. 理解難點

   • 使用 allusive 的表達常依賴聽者/讀者對背景知識的了解，否則可能難以理解。例如學生可能無法理解包含典故的對話（"The young schoolboy cannot understand the allusive conversation"）。

提示：該詞多用于正式語境，需結合上下文判斷具體指代内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package