amateur是什麼意思，amateur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amateur英标

英:/'ˈæmətər; ˈæmətʃər/ 美:/'ˈæmətər,ˈæmətʃər/

常用解釋

業餘的

詞性

複數:amateurs 比較級:more amateur 最高級:most amateur

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

amateur 是一個名詞兼形容詞，其核心含義指非職業從事某項活動的人，通常指出于興趣、熱愛而非金錢報酬或專業訓練參與其中的人。其詳細含義可分解如下：

1. 核心定義：愛好者，業餘從事者（名詞）

   • 指那些并非以某項活動（如體育、藝術、科學等）為職業或主要收入來源，而是出于興趣、熱情或娛樂目的參與的人。例如：“他是一名業餘攝影師，周末喜歡拍攝風景。” 這強調攝影是他的愛好而非謀生手段。
   • 來源依據：該定義是英語詞典（如牛津、韋氏詞典）和語言學著作中對“amateur”最普遍、最基礎的解釋。

2. 延伸含義：外行，不夠專業的人（名詞，常含貶義）

   • 在某些語境下，“amateur”可指某人缺乏專業訓練、技能或經驗，導緻其表現不夠熟練、水平不高或顯得外行。例如：“這種錯誤完全是業餘水平。” 此時帶有批評其不專業的意味。
   • 來源依據：該用法在描述技能水平或專業程度的語境中常見，被語言學家和詞典（如柯林斯詞典）收錄為常見引申義。

3. 形容詞含義：業餘的，非職業的

   • 作為形容詞時，描述與業餘身份或狀态相關的事物。例如：“業餘聯賽”、“業餘愛好”、“業餘時間”。它強調活動或參與者的非職業性質。
   • 來源依據：形容詞用法是名詞含義的直接衍生，廣泛用于描述體育、藝術、學術研究等各個領域的非職業性活動或參與者。

4. 詞源與曆史背景：

   • “Amateur”源自法語，其詞根是拉丁語“amator”，意為“愛人”（lover），由“amare”（to love）派生而來。這揭示了其本質：出于熱愛而行動的人。曆史上，該詞強調參與動機（熱愛）而非技能水平，其貶義（指不專業）是後來發展出來的。
   • 來源依據：詞源學研究（如《牛津英語詞源詞典》）清晰地揭示了該詞的拉丁語和法語根源及其原初的“熱愛者”含義。

5. 與“professional”的對比：

   • “Amateur” 常作為 “professional”（專業的，職業的）的反義詞使用。這種對比凸顯了參與動機（興趣 vs. 謀生）、投入程度（兼職 vs. 全職）、技能水平（可能較低 vs. 通常較高）以及是否獲得報酬等方面的差異。
   • 來源依據：語言學研究和詞典釋義中普遍将“amateur”與“professional”作為一對反義詞進行對比分析。

“Amateur” 的核心在于非職業性和出于熱愛。作為名詞，它指業餘愛好者，有時也指不夠專業的人；作為形容詞，描述業餘性質的活動或狀态。理解其源自“熱愛”的詞源有助于把握其本質，而其與“professional”的對比則明确了其在社會分工和技能水平上的定位。

網絡擴展資料

單詞amateur 的含義可從以下角度解析：

1. 基本定義

• 詞性：可作名詞或形容詞。
• 核心意義：指非職業從事某項活動的人，通常出于興趣或愛好而非經濟利益或專業訓練。例如：
  • She is an amateur photographer but takes stunning photos.（她是業餘攝影師，但拍的照片很驚豔。）
  • The competition is open to both professionals and amateurs.（比賽對專業和業餘選手開放。）

2. 詞源與演變

• 源自法語 amateur（愛好者），進一步追溯至拉丁語 amator（愛人、愛好者），詞根 amare（愛）。
• 最初中性含義，後衍生出“技術不精”的貶義（如批評某人表現業餘）。

3. 語境中的差異

• 褒義：強調熱情與純粹性（如業餘科學家做出重要發現）。
• 貶義：暗指缺乏專業性（如 His work looks amateur. 他的作品顯得業餘）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：hobbyist（愛好者）、novice（新手）、dilettante（涉獵者，略帶貶義）。
• 反義詞：professional（專業人士）、expert（專家）。

5. 擴展用法

• 學科領域：如體育（奧運會早期僅限業餘選手）、藝術（業餘劇團）。
• 科學領域：公民科學項目常依賴業餘愛好者參與數據收集。

注意：實際含義需結合語境判斷。若需更具體的用法分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility