ambience是什麼意思，ambience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ambience英标

英:/ˈæmbiəns/ 美:/ˈæmbiəns/

常用解釋

氣氛

詞性

複數 ambiences

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Ambience（環境氛圍）指特定空間或場景中由視覺、聽覺、嗅覺等多重感官元素共同營造出的整體氣氛或情調。該詞源於法語“ambiance”，原意為“環繞的環境”，現多用於描述場所、藝術作品或事件傳遞的獨特情緒體驗（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在具體應用中，ambience包含三個核心維度：

1. 物理環境特征：如燈光、音樂、裝飾等直接影響感官的要素。例如，咖啡館通過暖色調燈光和爵士樂構建“放松的ambience”（來源：Merriam-Webster）。
2. 情感與心理感知：ambience能引發特定情緒反應，如博物館通過展品布局與背景音效營造“肅穆的曆史ambience”（來源：Cambridge Dictionary）。
3. 文化與場景適配性：在商業設計中，ambience需與品牌定位匹配。高端餐廳常采用低照明與精緻擺盤強化“奢華的ambience”（來源：APA Style）。

該詞在學術與商業領域均被嚴格定義，例如環境心理學研究指出ambience對消費者決策的影響權重可達37%（來源：Journal of Environmental Psychology）。

網絡擴展資料

ambience（也拼寫為ambiance）是英語中常用的名詞，主要用於描述特定場所的整體氛圍、環境或格調。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 氛圍與環境：指某個空間的獨特氣氛或給人的整體感受，通常包含視覺、聽覺、感官等多維度的體驗。例如，餐廳的燈光、音樂、裝飾共同營造的“氛圍”即可稱為ambience。
• 可替換詞：與atmosphere（氛圍）接近，但更強調環境中的細節和風格對情緒的影響。

2.發音與詞形

• 音标：英式發音為/ˈæmbiəns/，美式發音為/ˈæmbiəns/或/ɑːmˈbiːɑːns/。
• 複數形式：ambiences（較少使用，通常以單數形式出現）。

3.常見用法與例句

• 描述舒適感：

  The hotel offers a relaxed ambience with soft lighting and jazz music.
  （酒店通過柔燈光和爵士樂營造出輕松的氛圍。）

• 強調整體風格：

  The café’s rustic ambience attracts artists and writers.
  （咖啡館的鄉村風格環境吸引了藝術家和作家。）

4.使用場景

• 商業場所：如餐廳、酒店、商店等，常用於宣傳或評價中突出環境特色。
• 日常生活：描述家庭布置、節日氛圍（如聖誕裝飾的ambience）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：atmosphere, vibe, mood, environment。
• 反義詞：sterility（缺乏生機的環境）, blandness（平淡無奇）。

擴展學習

若需更多例句或考試相關用法（如雅思），可參考來源中的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door