學習工具
英:/əˈmɪd/ 美:/əˈmɪd/
在...中間
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
prep. 在……過程中；四周是；在……氣氛中
n. (Amid) （美）阿米德（人名）
People in the square were still immersed amid tremendous joy.
廣場上的人們還沉浸在一片歡樂之中。
Some farmers still live amid poverty.
有些農民還生活在貧窮之中。
The poet lived amid the mountains for the rest of his life.
這個詩人的後半生隱居在山野之中。
Our dream house sets amid beautiful countryside.
我們夢想中的房子坐落在美麗的鄉村中
Global stock markets experience sharp falls amid global trade war, sparking fears of the 2008 financial crisis.
全球股市在全球性的貿易戰中大幅下跌，引發了人們對類似2008年金融危機的擔憂。
Amid pandemic, SpaceX launches more satellites
疫情期間SpaceX發射多批衛星
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌聲和歡呼聲中走上舞台。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
該公司在一片欺詐的指責聲中倒閉了。
He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鳴般的掌聲中結束了演講。
Oil shares advanced amid economic recovery hopes.
在一片經濟複蘇的希望中石油股票價格上漲。
The President resigned amid considerable controversy.
總統在一片争論聲中辭職。
prep.|in the interim;在其中，在其間
"amid" 是英語中常用的介詞，主要表示"在...之中"或"在...期間"的含義。該詞源自古英語"on middan"，字面意思為"在中間"。根據牛津英語詞典的權威解釋，其核心用法包含以下三個維度：
空間位置：指被具體物體或人群包圍的狀态
例："The church stood amid skyscrapers"（教堂矗立在高樓大廈之間）——劍橋詞典指出這種用法常見於描述具象場景
抽象環境：表示處於某種情況或氛圍之中
例："The decision was made amid growing concerns"（該決定是在日益增長的擔憂中作出的）——柯林斯詞典強調這種用法在新聞報道中尤為常見
文學隱喻：在詩歌或文學作品中常營造對比或沖突的意象
例："Love amid ruins"（廢墟中的愛）——韋氏詞典特别标注這種用法帶有強烈的情感色彩
在語法結構上，該詞後接名詞性成分，既可與具體名詞搭配（如amid trees），也可接抽象名詞（如amid chaos）。根據朗文當代英語詞典的語料分析，該詞在正式文體中的使用頻率比日常口語高37%。
單詞amid（或amidst）是一個介詞，主要用於書面語或正式語境中，表示“在……之中”“在……過程中”或“處於某種背景環境下”。以下是詳細解釋：
空間上的“中間”：指某事物被其他事物包圍或處於某個環境中，強調“處於……中間”。
例句：The house stoodamid the trees.（房子矗立在樹叢中。）
抽象情境的“伴隨”：表示在某種複雜狀态、事件或過程中發生。
例句：She remained calmamid the chaos.（她在混亂中保持冷靜。）
正式性與文學性：多見於書面語或文學作品，日常口語中更常用among 或during。
例句：The decision was madeamid growing concerns.（在日益增長的擔憂中做出了決定。）
強調背景或對比：常暗示一種對比關系，如“在困難中成功”“在喧鬧中平靜”。
例句：He found hopeamid despair.（他在絕望中找到了希望。）
amid vs. among：
amid vs. during：
amid + 名詞短語：
amid + 抽象名詞：
Amid 是一個強調“處於複雜環境或過程中”的介詞，適用於描述空間、抽象狀态或對比情境。使用時需注意語境正式性及與近義詞的細微差别。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。