annexation是什麼意思，annexation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

annexation英标

英:/ˌænekˈseɪʃn/ 美:/ˌænekˈseɪʃn/

詞性

複數 annexations

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

annexation（中文常譯為“兼并”或“吞并”）是一個在國際法和國際關系領域具有特定含義的術語，主要指一個國家通過單方面的強制行為，将另一個國家或地區的領土全部或部分地置於其主權控制之下的行為。其核心特征在於領土主權的變更，且通常涉及未經被兼并領土人民自由表達的同意或違反其意願。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 領土主權的強制轉移： Annexation 的核心是領土主權的變更。一個主權國家（A國）宣稱對另一個主權國家（B國）的全部或部分領土，或者對一塊無主地（盡管現代國際法下幾乎不存在真正的無主地）擁有主權，并通過實際行動（如軍事占領、行政接管）實施控制，意圖永久性地将該領土納入自己的版圖。這種轉移通常是單方面和強制性的，缺乏基於平等協商的合法條約基礎或當地居民的真實同意。例如，曆史上強國對小國或殖民地的吞并往往具有此特征。國際法院在相關咨詢意見中強調，領土取得方式必須符合《聯合國憲章》的原則和國際法 。

2. 非法性與違反國際法原則： 在現代國際法框架下，尤其是《聯合國憲章》生效後，annexation 通常被視為非法行為。《聯合國憲章》第二條明确禁止成員國在國際關系中使用武力或以武力相威脅侵害任何國家的領土完整或政治獨立。通過武力征服或威脅取得的領土，其兼并行為本身就被視為對禁止使用武力原則、國家主權平等原則和不幹涉内政原則的嚴重違反。因此，國際社會普遍不承認通過武力實現的兼并的合法性。聯合國大會多次通過決議譴責具體的兼并行為，重申相關國際法原則 。

3. 區别於其他領土變更形式：

   • 割讓 (Cession)： 與 annexation 不同，割讓通常是通過兩國間的雙邊條約，一國自願将其部分領土主權轉讓給另一國。這可能是戰争後的和平條約安排（有時可能帶有脅迫性），也可能是買賣、交換或贈與。
   • 合并 (Merger)： 指兩個或多個國家通過平等協商和共同同意，合并成一個新的國家，原有國家消失。這是基於自願的聯合。
   • 國際管理或托管： 領土可能由國際組織（如聯合國）暫時管理，或處於托管制度下，最終目标是實現自治或獨立，而非被某一國永久兼并。
   • 獨立 (Independence)： 一塊領土脫離原屬國，建立自己獨立的國家主權。 Annexation 的關鍵區别在於其單方強制性和缺乏被兼并方有效同意的本質 。

曆史與當代實例：

• 德克薩斯并入美國 (1845)： 德克薩斯從墨西哥獨立後，經其國會和公民投票同意，被美國兼并。雖然此過程包含一定程度的當地意願表達，但墨西哥從未承認德克薩斯獨立，并視美國的兼并行為為對其領土的掠奪，最終引發了美墨戰争 。
• 克裡米亞并入俄羅斯 (2014)： 俄羅斯在軍事占領克裡米亞後，組織并操控了當地公投，隨即宣布兼并克裡米亞。此舉被烏克蘭政府、聯合國大會（第68/262號決議）及絕大多數國家視為對烏克蘭領土完整和主權的侵犯，是違反國際法的非法 annexation，至今未獲國際社會普遍承認 。

總結來說，annexation 是指一國通過強制手段（尤其是武力或武力威脅）單方面獲取并宣稱對另一國領土擁有永久主權的行為。這種行為在現代國際法下通常是非法的，因為它違反了國家主權平等、禁止使用武力和領土完整等基本原則，國際社會對此類行為普遍持否定和不承認的态度。

網絡擴展資料

annexation 是名詞，讀作英音 [ˌænek'seɪʃn]，美音 [ˌænɛksˈeʃən]，表示通過武力、政治或法律手段将一個地區或國家并入另一主體的行為。以下是詳細解析：

核心釋義

1. 并吞/兼并
   指一國通過占領或強制手段将另一領土納入主權範圍。例如：

   • 德國在1938年吞并奧地利；
   • 印尼對東帝汶的吞并未獲聯合國認可。
     此類行為常涉及國際法争議，如“武力兼并”（forcible annexation）。

2. 附加/合并
   廣義上可指企業重組、領土自願加入等非武力合并，如：

   • 美國合并得克薩斯州；
   • 企業兼并重組。

用法與語境

• 政治與曆史領域：多描述領土擴張，如羅馬吞并古希臘文化、德國吞并捷克斯洛伐克。
• 法律與商業領域：如企業兼并、財産附加。
• 同義詞：appropriation（合并）、merger（兼并）；反義詞：secession（脫離）。

詞源與相關詞彙

• 動詞形式：annex（并吞），如 Germany annexed Austria。
• 詞根解析：來自拉丁語 annexare（連接），引申為“通過連接實現控制”。
• 聯想記憶：可通過“一個接一個吞并”（an-一個 + nex-連接）輔助記憶。

發音與拼寫

• 英式發音：[ˌænek'seɪʃn]；美式發音：[ˌænɛksˈeʃən]。
• 複數形式：annexations；形容詞：annexational。

如需更多例句或專業法律釋義，可參考新東方線上、柯林斯詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door