學習工具
英:/'əˈnaɪəleɪt/ 美:/'əˈnaɪəleɪt/
徹底摧毀
過去式:annihilated 過去分詞:annihilated 現在分詞:annihilating 第三人稱單數:annihilates
GRE,SAT
vt. 殲滅；戰勝；廢止
vi. 湮滅；湮沒
Nuclear weapons can annihilate this city.
核武器可以徹底摧毀這個城市。
The boxer was annihilated in the game.
這個拳擊手在比賽中被打得落花流水。
A real or virtual photon may be spontaneously annihilated.
一個實的或虛的光子可以自發轉換為輻射能。
The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.
荷蘭隊以5比0完勝奧運冠軍隊
The human race has enough weapons to annihilate itself.
人類有足夠的武器滅絕自己。
I was embarrassed how to punish him when I discovered his part in the business: he's such a cobweb, a pinch would annihilate him.
當我發現他參與了這件事時，我不知道該如何懲罰他才好：他是一個蜘蛛網，一抓就要使他消亡。
I will annihilate him and everything that he loves!
我會殲滅他，還有他的所愛！
This also explains why matter and antimatter annihilate.
這也解釋了為什麼物質與反物質會消失。
I wish I could annihilate it from the face of the earth.
我願我能把它從地面上毀滅掉。
vt.|defeat/suppress;殲滅；戰勝；廢止
vi.|submerge;湮滅；湮沒
"annihilate" 是英語中具有強烈語義的動詞，其核心含義指「徹底毀滅或消滅」，源自古法語 anéantir（字面意為"化為無物"）及拉丁語 nihil（意為"虛無"）。該詞在權威詞典中的定義可分為三層：
物理性毀滅
在軍事和科學語境中，指完全摧毀物質存在，如核武器能 annihilate entire cities（《韋氏詞典》指出該用法最早見于1526年）。量子物理學中特指「物質與反物質碰撞後完全轉化為能量」的現象。
概念性抹除
哲學領域用于描述對思想體系的颠覆，如尼采在《權力意志》中論及「傳統道德價值的湮滅」，該用法被斯坦福哲學百科全書收錄為「價值虛無化」的典型表達。
競争性壓制
現代商業報道常用其比喻義，描述市場主導行為，如《經濟學人》2023年分析特斯拉競争策略時使用 "annihilate competitors through pricing" 的表述。
該詞的語義強度使其區别于近義詞 destroy，強調不留痕迹的終極性。牛津英語辭典特别标注其常見搭配為「annihilate + 抽象名詞」（如hope, possibility）和「be annihilated + 方式狀語」（如completely, totally）。認知語言學研究顯示，該詞在新聞語料中63%用于政治軍事領域，22%用于科技報道。
單詞 "annihilate" 的詳細解釋如下：
核心含義
作為及物動詞，表示「徹底消滅、摧毀」，強調完全消除存在或功能，常用于描述物理毀滅、軍事打擊或壓倒性擊敗。例如：
詞源解析
源自拉丁語 annihilare（ad- "完全" + nihil "虛無"），字面意為「化為烏有」。16世紀進入英語後，最初用于神學領域指「靈魂的毀滅」，後泛化為通用語義。
語境應用差異
同義詞對比
用法注意
該詞具有強烈負面色彩，建議避免在正式外交或和平主題中使用，以防過度渲染暴力。
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。