announce是什麼意思，announce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

announce英标

英:/əˈnaʊns/ 美:/əˈnaʊns/

常用解釋

宣布

詞性

過去式:announced 過去分詞:announced 現在分詞:announcing 第三人稱單數:announces

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Announce 是一個及物動詞，核心含義是“正式地或公開地告知信息”，強調信息的首次發布或廣泛傳播。其具體含義和用法可細分為以下幾個方面：

1. 正式宣布（官方或權威聲明）： 指由官方機構、組織或個人代表正式向公衆或特定群體發布重要消息、決定或結果。這種宣布通常具有權威性和嚴肅性。

   • 例句： 政府announced 新的經濟刺激計劃。 / 公司announced 其季度盈利報告。
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (定義：to make known publicly : proclaim)

2. 宣告，通告（告知狀态或事件）： 用於告知某事的發生、存在或開始，尤其是那些值得注意或期待的事情。

   • 例句： 鈴聲announced 上課時間到了。 / 花香announced 春天的來臨。
   • 來源參考： Oxford English Dictionary (核心含義：To make known (something) publicly or formally; to proclaim, publish.)

3. 預告，預報（即将發生的事）： 指提前告知某事将要發生，常用於活動、産品發布、行程等。

   • 例句： 主持人announced 下一場演講将在下午兩點開始。 / 樂隊announced 了他們的世界巡演日期。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (釋義：to make something known or tell people about something officially)

4. 廣播通知（媒體或公開場合）： 指在廣播、電視、舞台、機場等公共場合通過聲音（如播音）告知信息。

   • 例句： 機長announced 飛機即将降落。 / 廣播裡announced 火車晚點的消息。
   • 來源參考： Collins English Dictionary (釋義：If you announce something, you tell people about it publicly or officially, especially on a radio or television broadcast.)

5. 通報（到達或身份）： 在正式場合，尤指通過仆人、侍者等通報某人到達或表明身份。

   • 例句： 管家announced 賓客的到來。 / 請announce 你的姓名和職務。
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (定義：to give notice of the arrival, presence, or readiness of)

總結來說，“announce”的核心在於以正式、公開或引人注意的方式首次傳遞信息，其具體含義取決於所宣布信息的性質（官方決定、事件發生、未來計劃、即時通知等）和宣布的場合。

網絡擴展資料

以下是關於英語單詞announce 的詳細解析：

1. 發音與詞性

• 發音：英式音标 [əˈnaʊns]，美式音标 [əˈnaʊns]，重音在第二音節。
• 詞性：動詞（verb），過去式/過去分詞為announced，現在分詞為announcing，第三人稱單數形式為announces。
• 派生詞：
  • announcement（名詞）：公告、聲明；
  • announcer（名詞）：播音員、宣告者。

2. 核心詞義

Announce 的核心含義是“公開或正式地告知信息”，具體可分為以下層面：

• 正式聲明：
  • 指官方或權威機構發布重要消息，如政策、決定、結果等。
  • 例：The government announced a new tax policy.（政府宣布新稅收政策）。
• 個人宣告：
  • 個人公開重大事件，如訂婚、退休、競選等。
  • 例：She announced her engagement to Peter.（她宣布與彼得訂婚）。
• 廣播或播報：
  • 通過媒體或公共系統傳遞信息，如機場廣播、新聞播報。
  • 例：The flight details were announced over the loudspeaker.（航班信息通過廣播播報）。
• 預示或暗示：
  • 間接表明某種結果或狀态。
  • 例：Dark clouds announced the coming storm.（烏雲預示暴風雨即将來臨）。

3. 近義詞辨析

• Announce vs. Declare：
  • Announce 側重信息的傳遞，強調“告知”本身；
  • Declare 更強調權威性表态（如法律聲明、戰争宣告）。
• 其他近義詞：
  • Proclaim（莊嚴宣告）、Publish（公開發表）、Broadcast（廣播）。

4. 常見搭配與用法

• 短語搭配：
  • announce a decision/result（宣布決定/結果）；
  • publicly/officially announce（公開/正式宣布）；
  • announce one’s candidacy（宣布參選）。
• 語法結構：
  • announce + that從句：They announced that the meeting was postponed.
  • announce + 名詞 + to + 對象：He announced his resignation to the team.。

5. 例句與語境

• 正式場合：
  • The president-elect will announce a series of new policies.（當選總統将宣布一系列新政策）。
• 日常生活：
  • The teacher announced the exam schedule to the class.（老師向全班公布了考試安排）。
• 媒體與廣播：
  • The news was announced by Radio Beijing.（這條消息由北京廣播電台播發）。

6. 文化背景與使用建議

• 使用場景：
  • 適用於新聞發布會、公共廣播、個人聲明等正式或半正式場合。
  • 避免在非正式聊天中過度使用，可用更口語化的詞（如 tell 或 say）替代。
• 常見錯誤：
  • 誤用announce 代替inform（通知）：
    • 錯誤：He announced me the news.
    • 正确：He informed me of the news.。

Announce 是一個強調公開性與正式性 的動詞，適用於從官方聲明到日常廣播的多種場景。其派生詞announcement 和announcer 進一步擴展了其在語言中的應用範圍。需注意與declare 的語義差異，并根據語境選擇合適表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

hail fromhamperhandbookhandicapharassmenthardyhaulhaunthawkheirhenceforthhierarchyhinderhingehinge onhithertohoisthold in contempthomogeneoushospitalityhostagehoundhumanityhurlhypothesishystericalideologyigniteilluminateillusion