輸入單詞

annoying英标

英:/əˈnɔɪɪŋ/ 美:/əˈnɔɪɪŋ/

詞性

比較級:more annoying 最高級:most annoying

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

adj. 讨厭的；惱人的

v. 騷擾（annoy的ing形式）

例句

Your rude behavior is annoying.

你的粗魯行為令人讨厭。

I think the most annoying person is a flatterer.

我認為最令人讨厭的人是馬屁精。

Her annoying behavior left a bad impression on me.

她惱人的行為給我留下了不好的印象。

He's got a really annoying laugh.

他的笑聲真讓人煩

It’s annoying when you get carded but forgot your ID.

被檢查身份證卻忘記帶是很讓人煩惱的事情。

Both my wife and I find it annoying when our neighbors come to visit without telling us first.

我和我的妻子都覺得，我們的鄰居不提前打招呼就來拜訪很煩人。

Or you could just delete it. Social media websites make it so easy to get rid of annoying people.

或者你可以直接删除啊。社交媒體網站很容易就甩掉這些煩人的家夥。

Sounds like some annoying hoops to jump through.

那麼麻煩啊。

He swatted a fly that was annoying him.

他猛力拍打一隻攪得他心煩的蒼蠅。

You must have found my attitude annoying.

你一定覺得我的态度讓人煩。

Her most annoying habit was eating with her mouth open.

她最讓人讨厭的習慣就是張着嘴吃東西。

I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

我應向你道歉，你一定覺得我的态度挺讓人讨厭的。

He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.

他總是覺得他的嶽母有點煩人。另一方面，她們母女之間的關系很親近。

同義詞

adj.|evil/rank/unpleasant/poisonous;讨厭的；惱人的

v.|molesting;騷擾（annoy的ing形式）

專業解析

"annoying" 是英語中表示"令人煩惱的"形容詞，源於動詞"annoy"（使煩惱），描述引起輕微憤怒或煩躁的人、事物或情境。根據《牛津英語詞典》，該詞最早可追溯至14世紀，源自拉丁語"inodiare"，本意為"使厭惡"。《劍橋詞典》将其定義為"制造不愉快或困擾的狀态"，強調其持續性特征。

在語義層面，該詞包含三個核心要素：

1. 刺激程度：區别於"infuriating"（令人暴怒）等強烈詞彙，常用於日常瑣事引發的輕度煩躁，如《柯林斯高階詞典》舉例"an annoying habit"（惱人的習慣）
2. 主觀感受：強調個體差異性，同一事物對不同人可能産生不同反應，語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出其具有"相對性感知特征"
3. 時間維度：多指重複性或持續性的困擾，如《朗文當代英語詞典》特别标注其"repetitively bothersome"（反複煩擾）的用法特點

語法應用上，該詞存在"annoyed"（感到煩惱）與"annoying"（令人煩惱）的主動被動區分，如"His questions are annoying"（他的提問令人煩）與"She felt annoyed"（她感到煩躁）。在語用學層面，《麥克米倫詞典》特别提示其適用於非正式交流場景，正式文本中常替換為"irritating"或"troublesome"。

網絡擴展資料

以下是關於單詞annoying 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

---

1. 基本定義與詞性

• 詞性：
  • 形容詞：描述令人煩惱、讨厭或惱人 的人、事物或行為。
  • 動詞：annoy 的現在分詞形式，表示正在進行的騷擾或打擾。
• 發音：英式 [əˈnɔɪɪŋ]，美式 [əˈnɔɪɪŋ]。

---

2. 核心含義與用法

形容詞用法

• 描述令人不快的特質：
  • 指事物或行為引發他人的煩躁情緒，如噪音、重複動作等。
    • 例：The annoying noise from the construction site kept me awake.（工地傳來的惱人噪音讓我無法入睡）。
  • 也可形容人的性格或習慣令人厭煩，如 an annoying person（煩人的人）。
• 強調客觀的負面影響：
  • 在技術或抽象場景中，描述邏輯漏洞或設計缺陷，如 annoying loose ends in the plot（情節中令人煩惱的未解問題）。

動詞用法

• 作為 annoy 的現在分詞，表示持續的打擾或挑釁。
  • 例：He kept annoying his sister by tapping the table.（他不停敲桌子騷擾妹妹）。

---

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • irritating（惱人的，強調重複性刺激）、bothersome（煩人的，側重幹擾）、pesky（讨厭的，口語化）。
• 反義詞：
  • pleasant（令人愉快的）、soothing（舒緩的）、delightful（讨喜的）。

---

4. 常見搭配與例句

形容詞搭配

• 修飾具體事物：
  • annoying habit（煩人的習慣）、annoying noise（惱人的噪音）。
• 抽象表達：
  • The annoying thing is...（最令人惱火的是…）、How annoying!（真讨厭！）。

動詞搭配

• keep annoying someone（持續騷擾某人）、find something annoying（認為某事煩人）。

典型例句

• You must have found my attitude annoying.（你一定覺得我的态度讓人煩）。
• This interruption is very annoying.（這樣打岔令人讨厭）。
• He is such an annoying person.（他是個非常令人惱怒的人）。

---

5. 易混淆點與辨析

• annoying vs. annoyed：
  • annoying 描述事物或人本身具有令人不快的特質（主動）；
  • annoyed 表示人對某事物的主觀感受（被動），如 I feel annoyed.（我感到煩躁）。
• 與近義詞的差異：
  • bother 側重動作幹擾（如打斷工作），而 annoy 更強調心理上的煩躁。

---

6. 文化與社會應用

• 日常場景：多用於抱怨或幽默調侃，如 How annoying! 表達無奈或不滿。
• 文學與影視：常用來塑造反派角色或制造沖突，如《老友記》中角色用 Yeah, it's annoying, isn't it? 推動劇情。

---

Annoying 是一個高頻情感形容詞，用於描述引發他人煩躁的客觀特質，涵蓋從日常瑣事（如噪音）到抽象問題（如邏輯漏洞）。其動詞形式強調持續性幹擾，需注意與 annoyed 的主被動區分。掌握常見搭配（如 annoying habit）及同義替換（如 irritating），可提升語言表達的精準度。例如，在職場溝通中，用 The constant emails are annoying 比 bothersome 更直接傳達負面情緒。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door