apply oneself to sth是什麼意思，apply oneself to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"apply oneself to sth" 是英語中一個高頻使用的動詞短語，指全身心投入某項任務或活動，強調持續性的專注與努力。該短語由三部分構成：

1. apply 表示"應用、投入"
2. oneself 強調主體自身的參與
3. to sth 指向具體目标事物

在語義層面，牛津詞典指出該短語包含"将個人能力或精力系統性地導向特定目标"的深層含義。劍橋詞典則強調其常與學習、訓練、研究等需要長期專注的場景關聯，例如："She applied herself to mastering the violin technique for 6 hours daily"。

從語用角度看，該短語帶有正式色彩，常見于學術寫作與職場場景。柯林斯詞典特别說明其隱含"克服困難取得進步"的語義特征，如科研人員攻克技術難題時使用該表述更具說服力。

同義替換方面，朗文詞典建議可用"devote oneself to"或"dedicate oneself to"，但前者更側重情感投入，後者強調目标明确性，而"apply oneself to"更突出實踐過程中的專注力。

網絡擴展資料

“Apply oneself to sth” 是一個英語短語，表示“全身心投入于某事”或“專心緻力于某事”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 字面理解：将“自己（oneself）”應用（apply）到某事物（sth）中，強調主動付出努力或精力。
• 實際含義：指集中注意力、堅持不懈地完成某項任務或目标，通常需要付出較大的努力或時間。

2. 常見用法

• 適用對象：多用于學習、工作、技能提升等需要專注的場景。
  例句：

  • "He applied himself to learning coding and mastered it within a year."
    （他專心學習編程，一年内就掌握了。）
  • "If you apply yourself to the project, you’ll see results."
    （如果你全身心投入這個項目，就會看到成果。）

• 語法結構：

  • 主語 +apply oneself to + 名詞/動名詞（如：studying, work）。
  • 時态變化：可靈活用過去式（applied）、進行時（applying）等。

3. 近義詞與辨析

• 類似表達：
  • Devote oneself to（獻身于）：更強調長期或情感上的投入。
  • Focus on（專注于）：側重注意力集中，不強調持續努力。
  • Put effort into（努力做）：更口語化，但程度較輕。
• 區别：
  "Apply oneself to" 隱含“通過持續努力克服困難”的含義，比單純“專注”更有行動力。

4. 使用注意事項

• 正式程度：偏正式，多用于書面或鼓勵性語境（如老師、導師的建議）。
• 介詞固定搭配：必須用“to”，而非其他介詞（如on, in）。
• 適用場景：描述個人積極努力的行為，不適用于被動或被迫的情況。

5. 擴展例句

• "She applied herself to the research and finally published a groundbreaking paper."
  （她潛心研究，最終發表了一篇突破性論文。）
• "Young athletes must apply themselves to training to achieve success."
  （年輕運動員必須刻苦訓練才能取得成功。）

通過這個短語，可以強調個人主動性和毅力的重要性，適合鼓勵他人或描述自身努力的情境。

别人正在浏覽的英文單詞...

monthly installmentmonthly rentmonthly salarymonthly wagesmonths of the yearMontreal Protocolmoonlight shadowmooring buoymooring linemop upmoral charactermoral couragemoral dilemmamoral excellencemoral hazardmoral integritymoral obligationmoral reasoningmoral relativismmoral sentimentmoral standardsmorality playmorals and ethicsmorbid obesitymorbidity ratemore importantmore informationmore likely than notmore oftenmore recent