arbitrary是什麼意思，arbitrary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arbitrary英标

英:/ˈɑːbɪtrəri; ˈɑːbɪtri/ 美:/ˈɑːrbɪtreri/

常用解釋

任意的

詞性

比較級:more arbitrary 最高級:most arbitrary

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

arbitrary 是一個形容詞，用於描述基於個人意志、偶然因素或一時興起，而非基於理性、規則、系統或客觀原因而做出的決定或行為。其核心含義在於缺乏合理依據或不受約束的主觀性。

以下是其詳細含義的分點解釋：

1. 主觀隨意，缺乏客觀依據： 指決定、選擇、規則或行為不是基於邏輯、事實、既定标準或公平原則，而是基於個人偏好、突發奇想或武斷的判斷。例如：

   • "The selection process seemed completely arbitrary, with no clear criteria."（選拔過程似乎完全隨意，沒有明确标準。）
   • "He made an arbitrary decision without consulting anyone."（他未經與任何人商議就做出了一個武斷的決定。）

2. 專斷的，獨斷專行的： 常用來形容權力行使的方式，指當權者根據自己的意志行事，不考慮法律、規則或他人的意見，具有專橫、不公正的意味。例如：

   • "The king ruled in an arbitrary manner, often imprisoning people without trial."（國王以專斷的方式統治，常常不經審判就監禁人民。）
   • "Arbitrary use of power undermines the rule of law."（權力的任意行使破壞了法治。）

3. 任意的（數學、計算機等領域）： 在特定學科領域（如數學、邏輯學、計算機科學），它表示一個值、符號或選擇本身沒有特定意義或内在原因，隻是為了方便或作為示例而被選定。它強調的是該選擇本身是“任取的”，而非基於某種必然性。例如：

   • "In this equation, 'c' represents an arbitrary constant."（在這個方程中，'c' 代表一個任意常數。）
   • "We can choose an arbitrary starting point for the coordinate system."（我們可以為坐标系選擇一個任意的起點。）

核心要點

• 對立面： 與 "rational"（理性的）、"systematic"（系統的）、"objective"（客觀的）、"fair"（公平的）、"principled"（有原則的）相對。
• 隱含意味： 通常帶有負面色彩，暗示不公正、不可預測性或缺乏正當理由。
• 中性用法： 在技術語境（如數學）中，可以中性表示“非特定的”或“可自由選擇的”。

參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "arbitrary" 定義為 "based on chance rather than being planned or based on reason"（基於機會而非計劃或理性）以及 "using unlimited personal power without considering other people's wishes or opinions"（使用不受限制的個人權力，不考慮他人的意願或意見）。劍橋詞典是國際公認的權威英語學習詞典。
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 定義為 "existing or coming about seemingly at random or by chance or as a capricious and unreasonable act of will"（似乎隨機或偶然地存在或發生，或作為任性且不合理的意志行為）。韋氏詞典是美國曆史最悠久、最權威的詞典之一。
• Oxford English Dictionary (牛津英語詞典, OED): 作為曆史原則詞典的權威，OED 提供了 "arbitrary" 詳盡的詞源（源自拉丁語 arbitrarius，與仲裁、判斷相關）和曆史用法演變，核心含義始終圍繞基於個人判斷或意志，而非固定規則或外部标準。OED 被廣泛認為是英語語言最全面和權威的記錄。
• 語言學著作 (如語義學相關書籍)： 在語義學分析中，"arbitrary" 常被用來描述語言符號（如詞的聲音形式與其意義之間）缺乏内在的、自然的聯繫（即符號的任意性 principle of arbitrariness），這是現代語言學奠基人索緒爾提出的核心概念之一。這體現了該詞在學術語境中描述“非必然聯繫”的用法。

網絡擴展資料

“Arbitrary” 是一個形容詞，表示基於個人意願或隨機選擇，而非基於邏輯、規則或客觀标準的行為或決定。以下是詳細解釋：

核心含義

• 主觀性：強調決定或行為缺乏明确依據，可能帶有武斷、專橫的意味。
  例：The manager made an arbitrary rule without consulting the team.（經理未經讨論就武斷地制定了規則。）
• 隨機性：指無特定模式或理由的選擇。
  例：The computer generates arbitrary numbers for the experiment.（計算機為實驗生成隨機數字。）

詞源與演變

• 源自拉丁語 arbitrarius（“取決於裁決者”），與 arbiter（仲裁者）相關，最初指基於個人判斷的決定，後逐漸帶有負面含義（如“不公正”或“不合理”）。

常見用法

1. 貶義語境：批評決策缺乏公正或邏輯。
   例：The government’s arbitrary use of power angered citizens.（政府濫用權力激怒了民衆。）
2. 中性/技術語境：描述無特定限制的變量或選擇。
   例：In mathematics, an arbitrary constant can represent any value.（數學中，任意常數可代表任何值。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：random（隨機的）、capricious（反複無常的）、whimsical（異想天開的）。
• 反義詞：rational（理性的）、systematic（系統的）、reasoned（合理的）。

搭配與擴展

• 常見短語：
  • arbitrary decision（武斷的決定）
  • arbitrary power（專斷的權力）
  • arbitrary cutoff（隨意設定的界限）

注意：具體含義需結合語境判斷——技術領域可能強調“無預設條件”，而日常用語多含負面色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door