as such是什麼意思，as such的意思翻譯、用法、同義詞、例句

as+such英标

美:/æz sʌtʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"as such" 是一個常用的英語短語，主要有兩層核心含義，其具體含義取決於它在句子中的位置和上下文：

1. 表示“本身”、“就其本身而言” (In that exact capacity or identity / Considered alone):

   • 這層含義強調事物以其本身的性質、身份或資格來看待，而非其他方面。它常跟在名詞或代詞之後，指代前面剛剛提及的事物。
   • 例句:
     • He is the manager, andas such, he has the final say. (他是經理，作為經理/就其經理身份而言，他有最終決定權。) - 這裡指代的是“經理”這個身份。
     • The document is confidentialas such. (這份文件本身是機密的。) - 強調文件自身的性質。
     • The positionas such doesn't interest me, but the salary does. (這個職位本身我不感興趣，但薪水吸引我。) - 指職位本身，區别於其他因素（如薪水）。
   • 要點: 在這層意思下，"as such" 通常指代前面明确提到的名詞或概念，強調其固有的屬性或身份。

2. 表示“因此”、“所以” (Therefore, consequently):

   • 這層含義表示基於前面所述的情況或事實，從而得出的結果或推論。它連接前後文，表示因果關系。
   • 例句:
     • The evidence was inconclusive.As such, no charges were filed. (證據尚無定論。因此，沒有提起訴訟。)
     • He was found guilty of fraud.As such, he faces a prison sentence. (他被判犯有欺詐罪。因此，他面臨監禁。)
     • The project was deemed too risky.As such, funding was withdrawn. (該項目被認為風險過高。因此，資金被撤回。)
   • 要點: 在這層意思下，"as such" 相當於 "therefore" 或 "for this reason"，用於引出結果或結論。它通常出現在句首或句中，連接兩個分句。

重要區别與常見混淆：

• "as such" vs. "such as": 這是最常見的混淆。"such as" 用於舉例，意思是“例如”、“比如”。例如：I enjoy outdoor activitiessuch as hiking and cycling. (我喜歡戶外活動，例如徒步和騎自行車。)
• 避免誤用： "as such" 不能簡單地等同於 "like this" 或 "in this way"。它要麼指代前述事物的本身性質，要麼表示因此。

權威性參考來源：

為了确保解釋的準确性和權威性，以下解釋參考了公認的權威英語詞典和語言學習資源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "as such" 定義為 "considered only in the way mentioned" (僅以所提及的方式考慮) 和 "as a result of this" (因此)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 "in the true or exact meaning of the word or phrase" (就這個詞或短語的真實或确切含義而言) 和 "therefore" (因此)。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 "in such a capacity or character" (以這樣的身份或角色) 和 "per se" (本身)。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 提供類似釋義，強調其指代前述名詞的身份或性質，以及表示結果的含義。

總結公式：

$$ text{as such} = begin{cases} text{指代前述名詞本身的性質或身份} & text{(In that capacity/Per se)} text{基於前述事實得出的結果} & text{(Therefore/Consequently)} end{cases} $$

網絡擴展資料

"as such" 是一個英語短語，主要有以下兩種核心含義和用法：

一、核心含義

1. 強調事物本身或按其身份/資格
   表示「嚴格來說」「就其本身而言」，用於強調某事物在特定條件下的本質屬性。

   • 例句：
     • There is no theater as such in the town.（嚴格來說，這個鎮上沒有劇院。）
     • I am not interested in money as such.（我對金錢本身不感興趣。）

2. 作為連接副詞，表示「因此」
   用於承接前文，引出邏輯結果，相當於“因此”“正因為如此”。

   • 例句：
     • He is the manager, and as such, he must take responsibility.（他是經理，因此必須承擔責任。）

二、常見翻譯與同義詞

• 翻譯：依其身份/資格、本身、嚴格來說、因此
• 同義詞：intrinsically, per se, therefore

三、使用注意事項

1. 避免混淆：

   • 與 such as（例如）區分，兩者含義不同。
   • 不與 like this（像這樣）完全等同，後者更側重具體描述。

2. 正式語境：
   多用於書面或正式表達，口語中常用 therefore 或 so 替代。

四、典型例句解析

• "As such, the plan was rejected."
  （因此，該計劃被否決了。）→表結果
• "The book is a classic as such."
  （嚴格來說，這本書是經典之作。）→強調本質

如需更多例句或詳細用法，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door