at all events是什麼意思，at all events的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 無論如何

At all events here are some people up and stirring.

無論如何，這裡有些人是振奮人心的。

We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.

無論如何，過一會兒我們要喝杯好茶。

I have to find him at all events.

無論如何，我也要找到他。

At all events you had better try.

你無論如何最好試一試。

At all events, we have done our best.

無論如何，我們已經盡力了。

adv.|anyway/however/at all risks;無論如何

at all events 是一個英語短語，主要有以下兩層含義和用法：

無論如何；不管怎樣；總之 (In any case; whatever happens):
- 這是該短語最核心的含義，用於強調無論情況如何發展或有何不确定性，某個結論、決定或事實都成立或需要被優先考慮。它表示一種堅定的态度或對最終結果的确認。
- 例句： "The meeting has been postponed.At all events, we won't need to prepare the report until next week." (會議延期了。無論如何，我們下周才需要準備報告。) [來源：牛津學習者詞典 - 短語釋義]
- 例句： "It might rain tomorrow, butat all events, the game will go ahead as scheduled." (明天可能會下雨，但不管怎樣，比賽将按計劃進行。) [來源：劍橋詞典 - 相關短語釋義]
- 這個用法強調排除幹擾因素，突出核心信息或行動。
至少 (At least):
- 在較少見的情況下，尤其是在較舊的用法中，at all events 可以表示 "至少"，用於指出一個最低限度的事實或情況。
- 例句： "The journey was arduous, butat all events we arrived safely." (旅程很艱辛，但至少我們安全到達了。) [來源：柯林斯詞典 - 短語釋義]
- 這個用法側重於指出一個積極或确定的結果，盡管可能存在其他困難或不理想的情況。

總結與辨析：

核心意思：表達 "無論發生什麼情況" 或 "排除其他可能性" 的意味，強調确定性或必要性。
同義/近義短語： in any case, in any event, anyhow, anyway, at any rate。其中 in any event 是現代英語中更常用的同義替換。
用法提示：該短語通常用於句首或句中，作為狀語修飾整個句子，引出在考慮了各種可能性後得出的結論或必須采取的行動。

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供清晰的短語定義和例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "at all events")
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 在 "event" 詞條下包含相關短語的釋義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/event (查看短語部分)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供定義和例句，并指出其與 in any event 的關聯。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/at-all-events

“at all events”是一個英語短語，主要用於表達“無論如何”“不管發生什麼”或“在任何情況下”的含義。以下是詳細解釋：

語法功能：在句中作副詞短語，通常位於句首或句尾，用逗號隔開。
- 例句1：At all events, we will carry the struggle through to the end.（無論如何，我們要拼搏到底。）
- 例句2：I will come at all events.（我無論如何一定來。）

正式與非正式語境：適用於書面和口語，但更常見於正式表達。
強調語氣：用於強調結論或決策的不可更改性，如：At all events, the meeting will proceed as planned.（無論如何，會議将按計劃進行。）

與相似短語區别：
- “at all costs”：強調“不惜代價”，而“at all events”側重“無論情況如何”。
- “in any case”：更口語化，使用頻率更高。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。