輸入單詞

basket英标

英:/'ˈbɑːskɪt/ 美:/'ˈbæskɪt/

常用解釋

籃

詞性

複數:baskets

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 籃子；（籃球比賽的）得分；一籃之量；籃筐

vt. 裝入籃

例句

Put the dirty clothes in the basket.

請把髒衣服放在籃子裡面。

The diameter of these baskets is not up to standard.

這批籃筐的直徑都不合格。

I think his basket of investments is by far the safest.

我認為他的一攬子投資是目前最安全的。

We have a small basket of fruit and snacks.

我們有一小筐水果和零食

Kim brought a picnic basket full of sandwiches and snacks.

Kim帶了個裝滿了三明治和零食的野餐籃。

I sent a thank you card and a gift basket to our clients for the Spring Festival.

過春節我給我們的客戶寄了一張感謝卡和一個禮品籃。

His teammate sets a pick, and James goes to the basket for a huge slam dunk!

他的隊友上前掩護，詹姆斯沖到籃下，一記暴扣！

There was a complimentary basket of fruit in our room.

我們房間裡有一籃免費贈送的水果。

He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.

他看見那條狗顫搐的鼻子從籃子裡露出來。

The dollar has fallen 6.5 percent this year against a basket of currencies from its largest trading partners.

美元對其最大貿易夥伴們的一籃子貨币今年貶值了6.5%。

How much is a basket of plums?

一籃李子多少錢？

He was already in his basket.

他已經在他的籃子裡了。

常用搭配

picnic basket

野餐籃

fruit basket

果籃，水果籃

bamboo basket

竹籃；竹簍

shopping basket

購物籃；提籃

basket case

四肢不全的人；完全傷殘者；完全沒有希望的人

專業解析

詞義核心：容器

Basket 指由柔性材料（如藤條、蘆葦、塑料）編織而成的開放式容器，通常帶有提手，用于盛放或運輸物品。其設計注重輕便性與透氣性，常見于日常生活、農業及商業場景。例如："She carried fresh vegetables in a wicker basket."（她用柳條籃盛放新鮮蔬菜）

來源：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）https://www.oed.com/view/Entry/15978

---

詞源與曆史演變

源自古法語 basket（12世紀），可能與拉丁語 bascauda（盆狀容器）相關。中古英語時期（14世紀）演變為 basket，最初專指蘆葦編織的漁具，後擴展至各類編織容器。

來源：Online Etymology Dictionary（詞源線上詞典）https://www.etymonline.com/word/basket

---

常見應用場景

1. 日常生活：野餐籃（picnic basket）、洗衣籃（laundry basket）、儲物籃。
2. 商業經濟：
   • 購物籃（shopping basket）：消費者選購的商品集合，引申為電商購物車功能。
   • 經濟指标：如"消費者物價指數籃子"（CPI basket），代表一攬子商品服務。

     來源：Cambridge Dictionary（劍橋詞典）https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/basket

3. 體育運動：
   • 籃球（basketball）中的"籃筐"，投籃目标裝置。
   • 術語"三雙"（triple-double）指得分、籃闆、助攻等數據達标。

---

專業領域延伸含義

• 金融：貨币籃子（currency basket），如IMF特别提款權（SDR）由多種貨币加權組成。

  來源：International Monetary Fund（國際貨币基金組織）https://www.imf.org/external/np/exr/facts/sdr.htm

• 計算機：數據籃子（data basket），指臨時存儲交換數據的緩存區。

---

習語與文化隱喻

• Put all eggs in one basket（孤注一擲）：過度集中資源的風險警示。
• Basket case（無能者）：原指一戰中失去四肢的士兵，現喻徹底崩潰的人或事物。

  來源：Collins Dictionary（柯林斯詞典）https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/basket

網絡擴展資料

以下是關於英語單詞"basket" 的詳細解析，整合了其核心詞義、詞源、多場景用法及跨領域引申：

---

一、核心詞義與詞性

"basket" 是名詞 和動詞，主要含義包括：

• 名詞：
  • 容器：用編織材料（如柳條、塑料、金屬絲）制成的容器，用于盛放物品（如水果、衣物等）。
  • 一籃之量：指容器及其内容物的總稱（如 "a basket of apples" 一籃蘋果）。
  • 籃球相關：籃球運動的籃筐或投籃得分。
  • 經濟學術語：一籃子貨币或商品（如 "a basket of currencies" 一籃子貨币）。
• 動詞：
  • 裝入籃内（較少用）。

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源追溯：
  • 源自古英語"bæsc"（編織容器）和古法語"basque"，與拉丁語"bascus" 相關，均強調“編織”功能。
• 曆史使用：
  • 最早可追溯至古埃及文明，考古發現中常見編織籃用于盛裝食物。
  • 1891年籃球運動誕生時，受兒童投球入桃子筐的啟發，籃筐被命名為"basket"。

---

三、用法與搭配

1.日常生活場景

• 物品容器：
  • shopping basket（購物籃）、laundry basket（洗衣籃）、picnic basket（野餐籃）。
• 例句：

  She carried a basket of fruits to the market.
  The cat slept in its wicker basket.

2.專業領域引申

• 經濟學：
  • Market basket（市場籃子）：用于衡量物價指數的一組商品。
  • Basket of currencies（一籃子貨币）：外彙彙率計算中的綜合貨币組合。
• 航空與科技：
  • Refueling basket（加油錐套）：空中加油機的軟管末端裝置。
  • Burner basket（火焰筒）：航空發動機燃燒室的組件。

3.籃球運動

• 籃筐與得分：

  He scored the winning basket in the final seconds.
  The player shot the ball into the basket.

---

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Container（泛指容器）。
  • Hamper（帶蓋籃子，多指洗衣籃或食品籃）。
• 反義詞：
  • Empty（空置狀态）。
  • Scatter（散落，與“盛裝”功能相反）。

---

五、文化引申與冷知識

• 俚語與習語：
  • Basket case：原指戰争中失去四肢的士兵，現引申為“精神崩潰者”或“經濟困境實體”。
  • Don’t put all eggs in one basket（勿孤注一擲）：警示風險分散的諺語。
• 傳統工藝：
  • 原住民文化中，編籃（basket weaving）是瀕危語言傳承的教學載體。

---

六、發音與語法

• 音标：英式 /ˈbɑːskɪt/，美式 /ˈbæskɪt/。
• 複數形式：baskets。
• 易混淆詞：
  • Basketball（籃球運動） vs. Basket（籃筐）。

---

七、學習建議

• 場景記憶：結合超市購物、籃球比賽、經濟學新聞等場景強化記憶。
• 詞根聯想：拆分 bas-（基礎）與 -ket（小物件），聯想為“基礎容器”。

通過以上解析，可全面掌握"basket" 從日常用具到專業術語的多維含義。如需更多例句或文化背景探讨，歡迎繼續提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse