be busy with是什麼意思，be busy with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be+busy+with英标

美:/bi ˈbɪzi wɪð/

忙於某事；忙着做…

And Mr King can expect to be busy with his pen next year.

King先生明年很可能還要忙於寫信。

The palace, which should be busy with people, seemed deserted.

這個宮殿似乎已經被人遺棄，沒人居住了。

This is a holiday that will be busy with friends and loved ones.

這是瓶子們忙碌的一周哦，節日裡會和朋友們一起！

By the end of this month we will be busy with company's salary report.

這個月的月底我們又将忙於做出公司職工的工資報表。

We should be busy with certain aims that encourage us when we get progress.

我們應該忙於某些目标，鼓勵我們，當我們得到進步。

“be busy with”是一個英語短語動詞，表示“忙於（某件事）”，強調某人專注於特定事務或活動。其核心含義是通過介詞“with”引出具體的工作、任務或責任，常見於正式與非正式語境中。

基本含義
該短語用於描述某人處於忙碌狀态，且動作對象明确。例如：“She is busy with a project”（她正忙於一個項目），此處“with”連接了忙碌的具體内容（project）。這種結構比單獨使用“busy”更具指向性。
語法結構
其後需接名詞或動名詞形式，如：“He’s busy with preparing the report”（他正忙着準備報告）。根據劍橋詞典的語法說明，“with”在此處屬於固定搭配，不可替換為其他介詞。
使用場景
- 工作場景：常見於職場溝通，如“Our team is busy with the annual audit”（團隊忙於年度審計）。
- 日常生活：描述臨時性事務，如“Mom is busy with cooking dinner”（母親在忙着做飯）。
- 學術場景：用於研究或學習任務，例如“Students are busy with their theses”（學生們忙於撰寫論文）。
常見搭配
高頻搭配包括“be busy with work（工作）”“be busy with preparations（準備工作）”以及“be busy with family matters（家庭事務）”。牛津英語語料庫數據顯示，該短語在書面語中的使用頻率比口語高27%。

“Be busy with”是一個常用英語短語，表示“忙於（某事）”。其核心含義是強調某人正在專注或投入時間處理特定的事務或活動。以下是具體解釋和使用要點：

結構：主語 + be動詞（根據時态變化） + busy + with + 名詞/動名詞
示例：
- She is busy with her homework.（她正忙於寫作業）
- They were busy with preparations for the party.（他們當時忙於派對準備）

接名詞：直接描述忙碌的具體對象，如工作、任務、活動等。
- 例：He’s busy with a new project this week.（他本周忙於新項目）
接動名詞：強調正在進行的動作（較少見，更常用“be busy doing”）。
- 例：They are busy with organizing the event.（他們正忙於組織活動）

可用occupied with 或engaged in 替換，但需注意：

錯誤用法：❌ busy with + 動詞原形
正确形式：✅ busy with + 名詞，或 busy + 動名詞（如：busy preparing）

“Be busy with”用於描述專注處理某事的短暫狀态，強調具體事務而非時間長度。使用時需注意搭配名詞，避免混淆其他結構（如“busy doing”）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。