be tired of是什麼意思，be tired of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

厭煩

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

be tired of 的詳細中文解釋

基本釋義

"be tired of" 表示"厭倦；對……感到厭煩；受夠了" 的意思。它描述的是一種因重複、持續或過度接觸某人、某事而産生的負面情緒狀态，強調心理上的疲憊和失去耐心，而非身體上的勞累。這種厭倦感通常源於缺乏新鮮感、興趣減退或不滿情緒的積累。

語義解析

• 核心情緒： 表達一種不滿、不耐煩或希望停止當前狀态的情緒。
• 觸發原因： 通常是因為某事發生得過於頻繁、持續時間過長，或者某人行為令人不快。
• 隱含需求： 暗示說話者希望改變現狀或停止正在進行的活動/行為。
• 與 "be tired" 的區别： "be tired" 主要指身體上的疲勞（如：I'm tired after work. 我下班後很累）。而 "be tired of" 則側重於精神或情感上的厭倦（如：I'm tired of this job. 我厭倦了這份工作）。

使用場景與例句

1. 厭倦重複性活動：
   • She is tired of eating the same food every day. 她厭倦了每天吃同樣的食物。
   • I am tired of listening to his complaints. 我聽夠了他的抱怨。
2. 對人或行為失去耐心：
   • He is tired of his neighbor's loud music. 他受夠了鄰居吵鬧的音樂聲。
   • The teacher was tired of the students' constant interruptions. 老師對學生們不斷的打擾感到厭煩。
3. 對狀态或情況不滿：
   • Many people are tired of the current political situation. 許多人厭倦了當前的政治局勢。
   • We are tired of waiting for the bus; let's take a taxi. 我們等公交車等煩了，打車吧。

同義與近義表達

• be fed up with (更口語化，語氣更強，表示"受夠了")
• be sick of (更口語化，語氣更強，表示"煩透了")
• be weary of (更正式，常指因長期困擾而産生的厭倦或警惕)
• have had enough of (表示"已經受夠了")
• be bored with (側重於因缺乏興趣或刺激而感到無聊)

總結

"be tired of" 是一個常用的英語短語動詞，核心含義是表達因過度接觸或重複經曆而産生的心理厭倦和不滿情緒。它強調精神上的疲憊和對改變的渴望，而非身體勞累。在理解和使用時，需注意其與單純表示身體疲勞的 "be tired" 的區别。

網絡擴展資料

"Be tired of" 是一個常用英語短語，表示對某事感到厭倦、不耐煩或失去興趣，通常帶有情感上的疲憊感。以下是詳細解析：

核心含義

• 心理層面的厭倦：強調因重複、持續的經曆而産生負面情緒（如：厭煩工作内容、厭倦争吵）
• 主動排斥感：暗示希望停止當前狀态（例：I'm tired of your excuses. 我受夠你的借口了）

與相似表達的區别

1. be tired of vs. be tired from

   • of：針對具體事物/行為的厭倦（主觀情緒）
     例：She's tired of cooking every day.
   • from：因體力/腦力消耗導緻的疲勞（客觀結果）
     例：He's tired from running a marathon.

2. be tired of vs. hate

   • "Hate" 是更強烈的憎惡，而 "be tired of" 側重長期積累的不滿。

典型使用場景

1. 日常抱怨：
   I'm tired of the noisy neighbors.（對鄰居噪音不滿）
2. 關系矛盾：
   They're tired of arguing about money.（對重複争吵感到疲憊）
3. 工作學習：
   Students are tired of online classes.（對網課形式産生倦怠）

同義替換建議

• be fed up with（語氣更強，含憤怒）
• be bored with（側重無聊感，情緒較輕）
• have had enough of（強調無法繼續忍受）

注意：替換時需考慮語境，例如 "be sick of" 較口語化，可能不適合正式場合。

如果需要進一步分析具體例句或使用場景，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door