be viewed as是什麼意思，be viewed as的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

被看作是

被…看成是/看作是

However, too often, inner cities are viewed as places of blight, poverty, and social ills.

然而市中心經常被看作是衰敗貧窮和社會弊病的地方

These countries can no longer be viewed as a single entity.

這些國家不能再被看成是一個單獨的實體。

WS-Polling can be viewed as a reverse protocol.

WS - Polling可以看作是反向協議。

Such input can be viewed as a vector: \u003cX1, X2, ...

這樣的輸入可以看成一個向量：\u003cX 1, X 2, ...

In other words, it can be viewed as a data service.

換句話說，它可以被視為一種數據服務。

This approach can be viewed as the foot in the door approach.

這種方法可以被看作 “腳踏實地” 的方法。

“be viewed as”是一個英語動詞短語，表示“被視作”或“被認為具有某種性質或身份”。其核心含義是通過觀察、判斷或社會共識形成的主觀認知結果，常用于描述事物或人物在特定語境下的定位。以下從三個角度詳細解析：

結構分析
該短語由被動語态“be viewed”和介詞“as”構成。動詞“view”原指“觀察”，引申為“判斷”，介詞“as”引出判斷結果。例如：“Quantum computing is viewed as a breakthrough in modern physics”（量子計算被視為現代物理學的突破）。
語境應用
在學術領域多用于表達學界共識，如：“CRISPR technology is viewed as revolutionizing genetic engineering”（CRISPR技術被認為徹底改變了基因工程領域）。日常語境中則多表示群體認知，如：“Local dialects are viewed as cultural heritage”（方言被視為文化遺産）。
語義辨析
與近義詞“be considered as”相比，“be viewed as”更強調視覺化認知過程，常隱含觀察者的立場或視角差異。例如企業戰略分析中：“This merger is viewed as both an opportunity and a threat”（該并購案被不同分析師視為機遇與威脅并存）。

"Be viewed as" 是一個動詞短語，表示“被視為”“被看作”，常用于描述人或事物在他人眼中的形象、地位或性質。以下是詳細解析：

被動視角：強調外界對主體的看法，而非主體自身的屬性。例如：

His silence is often viewed as agreement.
（他的沉默常被視為同意。）
隱含判斷：通常帶有主觀評價或社會共識的意味。例如：

Artificial intelligence is viewed as a breakthrough in modern technology.
（人工智能被視為現代技術的突破。）

基本結構：
主語 + be動詞（如 is/are/was/were） + viewed as + 名詞/形容詞/名詞短語
- She is viewed as a pioneer in this field.（她被視作該領域的先驅。）
- The policy was viewed as controversial.（該政策被認為具有争議性。）
時态變化：
- 現在時：is/are viewed as
- 過去時：was/were viewed as
- 完成時：has/have been viewed as
替換表達：
- 同義詞：be regarded as, be considered (as), be seen as, be perceived as
- 差異：
  - regarded as 更正式，多用于書面；
  - seen as 更口語化；
  - perceived as 強調主觀感受。

社會評價：

In some cultures, directness is viewed as rudeness.
（在某些文化中，直率被視為粗魯。）
學術或專業領域：

The theory is widely viewed as the foundation of modern physics.
（該理論被廣泛視為現代物理學的基礎。）
媒體報道：

The incident was viewed as a turning point in the conflict.
（該事件被認為是沖突的轉折點。）

被動語态：需根據上下文判斷是否需要強調“被誰”看待。若需說明主體，可添加介詞 by：

The proposal was viewed as impractical by the committee.
（***認為該提議不切實際。）
避免混淆：
- view as（主動語态）：People view him as a genius.（人們認為他是天才。）
- be viewed as（被動語态）：He is viewed as a genius.（他被認為是天才。）

如需進一步區分近義詞或學習更多例句，可以結合具體語境提問！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。