學習工具
英:/'bɪˈhəʊld/ 美:/'bɪˈhoʊld/
過去式:beheld 過去分詞:beheld 現在分詞:beholding 第三人稱單數:beholds
GRE,SAT
vt. 看；注視；把...視為
vi. 看
int. 瞧；看呀
The boy beheld me with his innocent eyes.
那個男孩用他天真的眼睛注視着我。
The man was beheld as the new Prince of this country.
這個人被認為是這個國家的新王子。
The library with a long history is an incredible sight to behold.
這座曆史悠久的圖書館令人歎為觀止。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他給内政部長打了個電話，結果你看，不到一個小時囚犯就給釋放了。
Heidi pushed with all her might, and behold!
海蒂用盡全力推着，注視着！
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
木偶打開錢包一看，裡面是五十枚金币！
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧，他們的債券價格會上升，因為人們已經發現你可能有權以票面價值購進。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你們解決這個問題，然後，你瞧，結果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
lo and behold
你瞧（表示驚訝的感歎詞）
vt.|look/watch;看；注視；把...視為
vi.|see/look;看
int.|voila/ecce;瞧；看呀
behold 是一個動詞，主要用于文學、正式語境或古語中，表示“看見；注視；注意” 的含義，常帶有“驚奇、敬畏或突然發現” 的情感色彩。其過去式和過去分詞為beheld。
字面含義
指用眼睛看見或注意到某物，強調視覺上的關注。
例：They beheld a magnificent sunset over the mountains.（他們注視着山間壯麗的日落。）
情感色彩
常隱含對所視之物的驚歎、敬畏或震撼，接近中文的“瞻仰”“目睹”等詞。
例：Behold! The king enters the hall.（看啊！國王步入大廳。）
文學與宗教語境
頻繁出現在經典文學作品（如莎士比亞戲劇）和宗教文本（如《聖經》）中，賦予語言莊重感。
例：《麥克白》名句："Behold, where stands the usurper’s cursed head!"（看，那篡位者罪惡的頭顱在此！）
《聖經》用例："And lo, the star, which they saw in the east, went before them..."（馬太福音 2:9，欽定本中常用 behold 表達類似含義）
現代用法
當代英語中較少用于口語，多見于标題、詩歌或刻意營造古典氛圍的表達中。
例：Behold the future of technology!（見證科技的未來！）
牛津英語詞典（OED）
定義："To look upon, gaze at, observe (a person or thing)."
來源：Oxford English Dictionary - "behold"
（注：OED為付費詞典，公開釋義可參考牛津學習者詞典 Oxford Learner's Dictionaries）
《聖經》欽定本（King James Version）
高頻詞，用于引導重要場景。如《創世記》1:31："And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good."
莎士比亞作品集
超過 200 處用例，如《哈姆雷特》中鬼魂台詞："Behold, this ghost!"
"Behold" 是一個動詞，意為“看見；注視”，但帶有強烈的文學或古語色彩，常用來強調以驚歎、敬畏或正式的态度看到某事物。以下是詳細解析：
例句：
"Behold the beauty of the mountains!"（看那山巒的壯美！）
"They beheld a miracle."（他們目睹了一個奇迹。）
文學與宗教文本：常見于聖經、史詩或詩歌中，營造莊重感。
（參考來源：文學用法）
例句（聖經）：“And lo, the star they had seen went ahead of them until it stopped over the place where the child was. When they saw the star, they were overjoyed. On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh. And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.”（馬太福音 2:9-12）
現代用法：多用于幽默、誇張或刻意複古的表達，如演講、标題等。
例句：
"Behold! The latest invention in technology!"（看！最新的科技發明！）
例句：
"I searched for hours, and lo and behold, the keys were in my pocket!"（我找了幾個小時，結果鑰匙居然在我口袋裡！）
如需更多例句或語境分析，可參考經典文學作品或宗教文本。
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。