bellyache是什麼意思，bellyache的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bellyache英标

英:/'ˈbelieɪk/ 美:/'ˈbelieɪk/

詞性

過去式:bellyached 過去分詞:bellyached 現在分詞:bellyaching 第三人稱單數:bellyaches 複數:bellyaches

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bellyache 是一個英語單詞，具有以下兩層主要含義：

1. 字面含義：腹痛，肚子痛

   • 指身體上腹部或胃部區域的不適或疼痛感。這種疼痛通常是陣發性的絞痛或持續性的隱痛，可能由消化不良、腸胃炎、食物中毒、脹氣或其他消化道問題引起。
   • 例句： "He ate too much ice cream and now he has a terrible bellyache." (他吃了太多冰淇淋，現在肚子疼得厲害。) 來源：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bellyache_1）
   • 在醫學或非正式語境中，它常作為 "abdominal pain" 或 "stomachache" 的同義詞使用。

2. 比喻含義（非正式，常帶貶義）：無休止地抱怨，發牢騷

   • 指持續不斷地、常常是毫無必要或令人厭煩地抱怨、訴苦或表達不滿。這個用法強調抱怨行為的持續性和惹人煩的特性。
   • 例句： "Stop bellyaching about the homework and just get it done!" (别再抱怨作業了，趕緊做完它！) 來源：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bellyache）
   • 在這個意義上，bellyache 是一個不及物動詞，常與介詞 "about" 連用（bellyache about something）。

用法說明：

• 作為名詞時（表示疼痛），它是可數名詞。
• 作為動詞時（表示抱怨），它是非正式用語，且通常帶有負面含義，暗示抱怨者是小題大做或令人厭煩。

網絡擴展資料

"Bellyache" 是一個具有雙重含義的英語詞彙，具體解釋如下：

一、名詞含義（腹痛）

指腹部疼痛，通常由消化系統問題引起，屬于非正式用語。
例句：
"She couldn't attend school due to a sudden bellyache."
同義詞：stomachache, abdominal pain
注意：在正式醫療場景中，更常用 "abdominal pain" 或 "gastrointestinal discomfort"。

二、動詞含義（抱怨）

表示持續、無理的抱怨，帶有貶義色彩，常用于口語。
例句：
"Stop bellyaching about the traffic—we’re all stuck here!"
同義詞：whine, grumble
反義詞：accept, endure

使用場景對比

詞源小知識

該詞由 "belly"（腹部）和 "ache"（疼痛）組成，19世紀後期衍生出動詞用法，通過類比身體疼痛與情緒不滿的關聯。

建議：動詞用法需注意場合，避免在正式溝通中使用以免顯得不禮貌。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping