blatantly是什麼意思，blatantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blatantly英标

英:/'ˈbleɪtəntli/ 美:/'ˈbleɪtəntli/

詞性

比較級:more blatantly 最高級:most blatantly

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

blatantly 是一個副詞，用于描述某種行為或狀态以極其明顯、公然且不加掩飾的方式呈現，通常帶有強烈的負面含義，暗示這種行為是冒犯的、令人反感的或無視社會規範的。其核心在于強調“明目張膽”和“厚顏無恥”的特質。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與用法：

   • 公然無視/違背 (Conspicuous Disregard)：指行為或狀态明顯地、故意地無視規則、禮儀、道德或事實。例如：“他 blatantly 無視交通法規闖紅燈。” (He blatantly ignored the traffic rules and ran the red light.)
   • 明目張膽/毫不掩飾 (Openly and Shamelessly)：強調行為毫不隱藏，甚至帶有挑釁或傲慢的意味。例如：“她 blatantly 在會議上偏袒自己的朋友。” (She blatantly favored her friend during the meeting.)
   • 顯而易見到令人反感 (Obvious to the Point of Offensiveness)：指某事物明顯到讓人感到不快或震驚的程度。例如：“這份報告裡 blatantly 的錯誤讓人無法接受。” (The blatantly obvious errors in this report are unacceptable.)

2. 典型搭配與語境：

   • Blatantly obvious：極其明顯，顯而易見（常帶貶義）。
   • Blatantly false：明顯是假的，公然撒謊。
   • Blatantly lie：公然撒謊。
   • Blatantly ignore：公然無視。
   • Blatantly unfair：明顯不公平。
   • Blatantly illegal：明顯違法。
   • Blatantly discriminatory：公然歧視。
   • 常用來修飾負面行為（如撒謊、作弊、歧視、違法）或負面狀态（如不公、錯誤、虛僞）。

3. 詞源與強度：

   • 源自形容詞 “blatant”，最早可能指“喧鬧的、聒噪的”（如莎士比亞時期），後演變為強調“明目張膽的、厚顏無恥的”。
   • 其語氣非常強烈，比 “obviously” 或 “clearly” 更具批判性和貶義色彩，隱含着對行為主體缺乏羞恥感或故意挑釁的指責。

4. 近義詞辨析：

   • Obviously / Clearly：中性詞，僅表示明顯可見，不必然帶有負面評價或指責意味。
   • Flagrantly：與 blatantly 非常接近，強調行為是公然的、臭名昭著的、令人震驚的（尤其指違反法律或道德規範）。兩者常可互換，但 flagrantly 有時更側重行為的惡劣性質本身。
   • Barefaced / Brazenly：強調厚顏無恥、肆無忌憚，與 blatantly 在“無恥”的意味上相似。
   • Openly：公開地，中性詞，不必然有負面含義。

5. 例句加深理解：

   • “The advertisement madeblatantly exaggerated claims about the product’s effectiveness.” (這則廣告對該産品的效果做出了明目張膽的誇大宣傳。) 來源：常見商業道德案例讨論。
   • “It wasblatantly obvious that he hadn’t prepared for the presentation.” (他顯然沒有為這次演示做準備，這明擺着。) 來源：日常觀察描述。
   • “The government was accused ofblatantly violating human rights.” (該政府被指控公然侵犯人權。) 來源：國際人權組織報告分析。
   • “Sheblatantly copied her classmate’s homework.” (她明目張膽地抄襲了同學的作業。) 來源：學術誠信準則示例。

Blatantly 形容一種極端明顯、公然進行且通常令人反感或不道德的行為或狀态，帶有強烈的指責意味，強調其不加掩飾和厚顏無恥的特性。使用時需注意其強烈的負面語境。

網絡擴展資料

以下是關於單詞blatantly 的詳細解釋：

詞義與用法

blatantly 是副詞，核心含義為“公然地、明目張膽地”，通常用于描述負面行為或狀态，強調其明顯性、不加掩飾性，甚至帶有無恥或挑釁的意味。

• 英式發音：/ˈbleɪtəntli/
• 美式發音：/ˈbleɪtəntli/

常見翻譯

1. 公然地（如違反規則、法律）
2. 露骨地（如表達偏見或歧視）
3. 喧鬧地（強調行為引人注目）

例句與語境

1. 負面行為：

   • Safety guidelines wereblatantly ignored by the factory.（工廠公然無視安全準則。）
   • The politician made ablatantly sexist remark during the debate.（政客在辯論中發表了露骨的性别歧視言論。）

2. 明顯性：

   • The advertisementblatantly exaggerated the product’s effects.（廣告明目張膽地誇大産品效果。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  obviously（顯然地）、patently（明顯地）、openly（公開地）
• 反義詞：
  discreetly（謹慎地）、subtly（隱晦地）

注意事項

1. 貶義傾向：該詞多用于批評或指責語境，隱含對行為的不滿。
2. 搭配對象：常與負面詞彙連用，如 violate（違反）、ignore（無視）、biased（偏頗的）等。

如需更多例句或詞源分析，可參考權威詞典（如柯林斯、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package