bombast是什麼意思，bombast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bombast英标

英:/ˈbɒmbæst/ 美:/ˈbɑːmbæst/

常用解釋

誇大的言辭

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bombast 的詳細解釋

bombast 是一個名詞，指浮誇、空洞、過分渲染的言語或寫作風格。它描述的是一種試圖通過使用誇張、華麗、技術性強或晦澀難懂的詞彙、複雜的句法以及宏大的主題來顯得重要、深刻或令人印象深刻的語言表達方式。然而，這種風格往往缺乏實質内容、真誠性或清晰度，最終效果是顯得做作、自負或可笑。

核心含義：

1. 浮誇空洞的語言 (Inflated Language)： 使用遠超表達實際所需的大詞、長句和複雜修辭。說話者或作者似乎更關注語言本身的形式和沖擊力，而非清晰、簡潔地傳達信息或思想。
2. 缺乏實質 (Lack of Substance)： 華麗的辭藻之下，往往缺乏真正的洞見、邏輯論證或有價值的信息。語言成了掩蓋思想貧乏或論證薄弱的工具。
3. 意圖顯得重要 (Pretentiousness)： 使用 bombast 通常是為了給聽衆或讀者留下深刻印象，試圖顯得博學、深刻或高貴，但這種意圖過於明顯，反而顯得不真誠或自命不凡。
4. 效果適得其反 (Counterproductive Effect)： 本意是提升表達效果，但過度使用或運用不當的 bombast 常常會讓聽衆感到困惑、厭煩，甚至覺得滑稽可笑，削弱了信息的可信度和說服力。

詞源與曆史背景： “Bombast” 一詞源於中古法語 bombace，意指“棉絮”或“填料”，這形象地反映了其本質——用大量華麗的語言“填充”内容，使其看起來更龐大、更飽滿，但内部可能是空洞的。曆史上，尤其在16-17世紀的英國文學（如某些戲劇中的英雄式演說），這種風格曾一度流行。

使用場景與例子：

• 政治演說： 某些政客可能使用宏大的、充滿愛國情懷但缺乏具體政策細節的辭令。
• 學術寫作： 部分學術文章可能過度使用專業術語和複雜句式，導緻本可清晰表達的觀點變得晦澀難懂。
• 廣告宣傳： 某些廣告可能堆砌誇張的形容詞和承諾，卻對産品的實際功能描述模糊。
• 日常對話： 當某人刻意使用不常用的大詞或複雜表達來談論一個簡單話題時，也可能被視為 bombast。
  • 例句： 他關於如何修理水龍頭的解釋充滿了技術術語和無關的曆史背景，簡直是純粹的 bombast，聽得大家一頭霧水。
  • 例句： 那篇評論文章充斥着華麗的辭藻和空洞的斷言，是典型的 bombast，讀完後感覺一無所獲。

同義詞： 浮誇 (pomposity)，誇大其詞 (grandiloquence)，裝腔作勢 (pretentiousness)，華麗辭藻 (fustian, rhetoric)，空話 (verbiage, hot air)。

反義詞： 簡潔 (conciseness)，樸素 (plainness)，清晰 (clarity)，直率 (candor)，含蓄 (understatement)，真摯 (sincerity)。

權威性來源參考： 關於 “bombast” 的權威定義和用法，可以參考以下來源（請注意，鍊接有效性需實時驗證，此處僅提供來源名稱供您查閱）：

1. 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)： 提供最詳盡的曆史詞源、釋義和經典引文。 [OED Online]
2. 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary)： 提供清晰的定義、例句、同義詞和詞源。 [Merriam-Webster.com]
3. 《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary)： 提供實用釋義和例句，適合英語學習者。 [Dictionary.cambridge.org]
4. 《柯林斯英語詞典》 (Collins English Dictionary)： 提供定義、例句及用法說明。 [Collinsdictionary.com]
5. 《美國傳統英語詞典》 (American Heritage Dictionary of the English Language)： 提供權威釋義和詞源。 [Ahdictionary.com]

網絡擴展資料

以下是關於單詞bombast 的詳細解釋：

1.定義

Bombast 是一個名詞，指浮誇的言辭、大話或故意誇大的語言，通常帶有貶義，形容内容空洞但用詞華麗的表達方式。

2.發音與詞源

• 英式發音：/ˈbɒmbæst/；美式發音：/ˈbɑːmbæst/。
• 詞源可追溯至拉丁語 bombax（棉花），原指填充衣物用的棉絮，後引申為“語言上的填充物”，比喻空洞的華麗辭藻。

3.用法與例句

• 典型場景：形容政治演講、文學創作或日常對話中過度誇張的表達。
• 例句：
  • His speech was full of bombast, lacking any real substance.（他的演講充滿浮誇之詞，缺乏實質内容。）
  • The dictator’s bombast failed to convince the public.（獨裁者的誇誇其談未能說服公衆。）

4.相關詞彙

• 形容詞：bombastic（誇大的，虛張聲勢的）
• 近義詞：fustian（浮誇的）、pompous（自大的）、pretentious（做作的）
• 反義詞：modesty（謙遜）、simplicity（簡潔）

5.注意事項

• 該詞多用於批判性語境，暗示語言與實質不符。
• 在 SAT/GRE 等考試中可能作為高頻詞彙出現，需結合例句理解其貶義色彩。

如需更全面的例句或用法，可參考來源網頁（如 SAT 考試解析 或詞典釋義）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference