bonnet是什麼意思，bonnet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bonnet英标

英:/'ˈbɒnɪt/ 美:/'ˈbɑːnɪt/

常用解釋

童帽

詞性

複數:bonnets

常用詞典

例句

專業解析

bonnet 是一個多義詞，其核心含義根據上下文有顯著不同，主要分為兩大類：

1. 帽子（尤指舊式或特定類型）：

   • 釋義： 指一種通常帶有系帶、能包裹頭部和下巴的軟帽，常見于曆史服飾或特定職業着裝中。曆史上女性、嬰兒常佩戴，某些傳統服飾（如蘇格蘭高地傳統服裝）中也有特定樣式的bonnet。如今也指嬰兒戴的軟帽或遮陽帽。
     • 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
     • 來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）

2. 汽車引擎蓋（英式英語）：

   • 釋義： 在英式英語中，特指汽車前部可掀開的金屬蓋闆，覆蓋和保護發動機艙及其内部組件（如發動機、電池、冷卻液箱等）。這是該詞在現代最常見的含義之一。
     • 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
     • 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）

其他延伸或專業領域含義：

• 煙囪罩/風帽： 安裝在煙囪頂部的金屬蓋，通常設計成可旋轉（如風向标），利用風力産生抽吸作用幫助排煙，也稱為cowl 或windcowl。
  • 來源：建築與施工術語詞典（Dictionary of Construction Terms）
• 閥門/泵的罩蓋： 在工程領域，指覆蓋在閥門、泵或其他機械部件上的保護性或封閉性蓋子。
  • 來源：機械工程術語（Glossary of Mechanical Engineering Terms）
• 生物學（植物）： 指某些花朵（如金雀花）中，花瓣形成的類似兜帽狀的結構。
  • 來源：植物學術語（Botanical Terms）
• 航海： 指帆船上的一種輔助帆（如風暴三角帆）。
  • 來源：航海術語（Nautical Terms）

注意： 在美式英語中，汽車引擎蓋通常稱為hood，而非 bonnet。

網絡擴展資料

“Bonnet”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要涵蓋以下方面：

一、服飾類

1. 帽子

   • 童帽/女帽：指在颏下系帶的軟帽，常用于嬰兒或舊時女性（如例句：The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.）。
   • 蘇格蘭無邊帽：男性佩戴的圓形無檐呢帽，具有地域文化特色（參考、5）。
   • 其他帽型：如睡帽（bonnet de nuit）、浴帽（bonnet de bain）等（）。

2. 象征意義

   • 法語習語：短語“gros bonnet”可指“重要人物”，屬口語表達（）。

二、機械與工程類

1. 引擎蓋

   • 英式英語：汽車引擎蓋（對應美式“hood”），如“打開引擎罩”場景（）。
   • 工業部件：指閥蓋（valve bonnet）、煙囪罩或壁爐罩（）。

2. 動詞用法

   • 表示“安裝罩子”或“覆蓋”，如給機器部件裝防護罩（參考、7）。

三、其他用法

• 人名：如法國政治家Georges Bonnet（）。
• 航海術語：指輔助帆（）。

英美差異提示

• 引擎蓋：英式用“bonnet”，美式用“hood”（）。
• 帽子：在蘇格蘭和法語中具有文化特定含義，需注意語境。

如需更詳細例句或專業場景應用，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility