box是什麼意思，box的意思翻譯、用法、同義詞、例句

box英标

英:/bɒks/ 美:/bɑːks/

常用解釋

箱

詞性

過去式:boxed 過去分詞:boxed 現在分詞:boxing 第三人稱單數:boxes 複數:boxes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Box的詳細詞義解析

1. 名詞含義

• 容器：指由硬質材料（如木頭、塑料或金屬）制成的方形或矩形儲物器具，常用於收納物品。例如：“她把首飾存放在一個木制首飾盒中”（來源：牛津學習者詞典）。
• 劇院包廂：指劇院或體育場館内獨立分隔的座位區域，通常為VIP或團體觀衆設計。例如：“他們預定了歌劇院的二樓包廂”（來源：劍橋詞典）。
• 體育項目（拳擊）：作為“boxing”的簡稱，指競技性搏擊運動。例如：“他每周進行三次拳擊訓練”（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典）。
• 植物名稱：指黃楊屬（Buxus）常綠灌木，常用於園藝裝飾（來源：植物學數據庫）。
• 計算機術語：在編程或UI設計中指代“文本框”，用於用戶輸入數據（來源：微軟技術文檔）。

2. 動詞含義

• 拳擊運動：表示參與拳擊比賽或擊打動作。例如：“他在職業賽中已拳擊十年”（來源：柯林斯詞典）。
• 裝箱：指将物品放入容器中以便運輸。例如：“搬家前需将所有書籍裝箱”（來源：物流行業指南）。
• 限制空間：在習語中表示限制某人的活動範圍，如“box someone in”（來源：英語慣用語詞典）。

以上解析綜合了語言學、植物學、體育及計算機科學等多領域定義，覆蓋日常與專業場景用法。

網絡擴展資料

根據多個詞典和百科的釋義，box是一個多義詞，其含義和用法可詳細拆解如下：

一、基本詞性與發音

• 詞性：名詞（可數）和動詞（及物/不及物）。
• 音标：
  • 英式發音：[bɔks]（如“bɔx”）
  • 美式發音：[bɑːks]（如“bɑhks”）

二、名詞（Noun）含義

• 容器：

  • 指由木闆、紙、金屬等制成的方形或長方形容器，通常有蓋，如“盒子”“箱子”“匣子”。
  • 例：She carried a heavy box.（她提着一個沉重的箱子）
  • 擴展含義：
    • 一盒之量：如“a box of chocolates”（一盒巧克力）。
    • 信箱（post box）或電話亭（public box）。

• 特定場所或結構：

  • 包廂（劇院、體育場等）：The audience in the boxes applauded.（包廂内的觀衆鼓掌）。
  • 哨亭或信號員亭（如鐵路旁）。

• 抽象概念：

  • 困境：短語“in a box”表示陷入困境。
  • 票房（box office）：指電影或演出的受歡迎程度。

• 俚語與特殊用法：

  • 電視機或冰箱（非正式用語）。
  • 一巴掌/耳光：She gave him a box on the ear.（她打了他一耳光）。

三、動詞（Verb）含義

• 裝箱：

  • 将物品放入盒/箱中，如：The strawberries were boxed for shipping.（草莓裝箱運輸）。

• 拳擊：

  • 指體育運動中的拳擊比賽，可作及物或不及物動詞。
  • 例：He will box against his rival.（他将與對手比賽拳擊）。

• 限制或圍困：

  • 短語“box in/up”表示将某人或某物限制在狹小空間。
  • 例：They were boxed up in a shed.（他們被困在小屋裡）。

• 賽車術語（特殊領域）：

  • 方程式賽車中，box指“進維修站”（源自德語“boxenstopp”）。

四、短語搭配與擴展用法

• 常見短語：

  • Box office（票房）：The movie broke box office records.
  • Box model（盒模型）：網頁設計中的布局概念。
  • Complaint box（意見箱）：公共場所的投訴收集工具。

• 網絡釋義（特殊領域）：

  • 工字褶（服裝術語）：Box pleat。
  • 母扣（石油鑽具術語）：Box and pin connection。

五、例句與用法對比

• 名詞：

  • The jury entered the box.（陪審團進入陪審席）。
  • The box of the TV is broken.（電視外殼壞了）。

• 動詞：

  • He boxed the goods carefully.（他仔細打包貨物）。
  • She boxed his ears in anger.（她生氣地打了他耳光）。

六、注意事項

• 複數形式：boxes（名詞）和boxed（動詞過去式）。
• 近義詞與反義詞：
  • 名詞近義詞：case（箱子）、balcony（包廂）。
  • 動詞反義詞：unbox（拆箱）。

若需更完整的短語或專業領域釋義，可參考百度百科、搜狗百科或單詞乎的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door