breath是什麼意思，breath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

breath英标

英:/'breθ/ 美:/'breθ/

常用解釋

呼吸

詞性

複數:breaths

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Breath 是一個名詞，指空氣被吸入或呼出肺部時産生的單次氣流或氣流動作本身。它是生命維持的基本生理過程，也常被賦予象征意義。其詳細含義可從以下層面理解：

1. 生理學核心含義：

   • 單次呼吸的空氣：指一次吸入或呼出的空氣量。例如：“他深吸了一口氣”（He took a deep breath）。這是該詞最基礎、最常用的含義。
   • 呼吸的能力或動作：指呼吸這一生命活動本身。例如：“溺水者在水下無法呼吸”（A drowning person cannot draw breath underwater）。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“空氣被吸入和呼出肺部的過程”或“一次呼吸動作”。

2. 引申與象征意義：

   • 生命與活力：呼吸是生命的象征。短語如“生命的呼吸”（the breath of life）或“咽下最後一口氣”（breathe one's last breath）直接關聯生命的存在與終結。梅奧診所（Mayo Clinic）在解釋呼吸系統功能時強調呼吸對于向身體細胞輸送氧氣、維持生命的重要性。
   • 短暫存在或細微迹象：因其無形且易逝的特性，常用來比喻極其短暫或細微的事物。例如：“差一點就赢了”（lose by a breath）或“一絲希望”（a breath of hope）。
   • 微風或氣息：有時用于形容極其輕微的氣流或風，如“一絲微風”（a breath of wind）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也收錄了此用法，指“輕微的風或氣流”。

3. 常見短語與習語：

   • Hold one's breath：屏住呼吸（字面）；緊張或焦慮地等待（比喻）。
   • Out of breath：上氣不接下氣，喘不過氣。
   • Take one's breath away：令人驚歎，美得窒息。
   • Under one's breath：低聲地，竊竊私語地。
   • Save one's breath：省點力氣（别白費口舌）。
   • A breath of fresh air：呼吸新鮮空氣（字面）；令人耳目一新的人或事物（比喻）。這些習語在麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）等權威詞典中均有詳細釋義和例句。

4. 文學與修辭中的運用：

   • 作家常利用“breath”的物理特性和象征意義來營造氛圍、表達情感或探讨生命主題。它可以象征生命、靈魂、瞬間、脆弱性或自然力量。文學分析中常探讨其作為生命隱喻的深度。

網絡擴展資料

詳細解釋breath 的含義及用法

一、基本定義與發音

• 核心詞義
  Breath 是名詞，指“呼吸的空氣”或“一次呼吸動作”，也可引申為“氣息”“微量”或“迹象”。例如：

  • Take a deepbreath.（深呼吸）
  • I could smell garlic on hisbreath.（他的口氣中有大蒜味）

• 發音與詞形

  • 英式發音：/breθ/
  • 美式發音：/brɛθ/
  • 複數形式：breaths（注意詞尾發音為 /ðz/）。

• 詞性區分
  Breath 是名詞，動詞形式為breathe（發音 /briːð/）。例如：

  • Hebreathed deeply.（他深呼吸）。

二、常見用法與搭配

• 具體場景

  • 生理呼吸：表示呼吸動作或氣息。
    • She was short ofbreath after running.（跑步後她氣喘籲籲）
  • 氣味：呼出的空氣攜帶的味道。
    • badbreath（口臭）
  • 比喻微量：象征“一絲”或“迹象”。
    • abreath of scandal（丑聞的苗頭）

• 高頻短語

  • catch one's breath：喘口氣；恢複呼吸。
    • He paused tocatch his breath.（他停下來喘口氣）
  • out of breath：上氣不接下氣。
    • She wasout of breath from climbing stairs.（爬樓梯讓她氣喘籲籲）
  • save one's breath：不必白費口舌。
    • Save your breath – he won’t listen.（省省吧，他不會聽的）
  • take one's breath away：令人驚歎。
    • The viewtook my breath away.（景色美得讓我屏息）

• 文化表達

  • a breath of fresh air：比喻新鮮事物或積極改變。
    • The new manager isa breath of fresh air.（新經理帶來新氣象）
  • hold one's breath：屏息等待（常用于否定句，表示不抱期望）。
    • They promised to fix it, butdon’t hold your breath.（他們承諾解決，但别太指望）

三、語法與擴展知識

• 不可數 vs. 可數

  • 不可數：泛指呼吸的空氣或能力。
    • He struggled forbreath.（他呼吸困難）
  • 可數：指單次呼吸動作或具體氣息。
    • She took three deepbreaths.（她做了三次深呼吸）

• 常見錯誤

  • 混淆breath（名詞）與breathe（動詞）。
    • 錯誤：I need tobreath deeply.（正确應為breathe）
  • 複數形式誤寫為 breath’s 或 brethes（正确為breaths）。

• 相關詞彙

  • respiratory（呼吸系統的）、inhale/exhale（吸/呼氣）
  • halitosis（醫學術語：口臭）

四、實用例句

• 日常對話

  • “Let’s step outside for abreath of fresh air.”（出去透透氣吧）
  • “Yourbreath smells like coffee.”（你呼出的氣有咖啡味）

• 文學表達

  • He fought until his lastbreath.（他戰鬥到生命的最後一刻）
  • The wind carried thebreath of autumn.（風帶來了秋天的氣息）

通過以上解析，可全面掌握breath 的發音、詞義、搭配及文化内涵，避免常見錯誤，并靈活運用于口語和寫作中。

别人正在浏覽的英文單詞...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center