bridle是什麼意思，bridle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bridle英标

英:/ˈbraɪdl/ 美:/ˈbraɪdl/

常用解釋

缰繩

詞性

過去式:bridled 過去分詞:bridled 現在分詞:bridling 第三人稱單數:bridles 複數:bridles

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bridle 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義與“控制”相關，尤其指通過約束裝置或意志力實現的約束。以下是詳細解釋：

1. 名詞 - 馬籠頭/馬勒：

   指套在馬頭上的皮革或金屬制成的整套裝備，包括缰繩（reins）、口銜（bit）、頰帶（cheekpieces）和項革（headstall）。它的主要功能是讓騎手或車夫通過拉動缰繩來控制馬匹的方向、速度和停止。這是該詞最基本、最具體的含義。

   來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》釋義；劍橋大學出版社《劍橋高級學習詞典》釋義。

2. 名詞 - 約束物；控制手段：

   引申指任何起到約束、限制或控制作用的事物或方法。

   來源：韋氏線上詞典（Merriam-Webster.com）釋義。

3. 動詞 - 給…套籠頭：

   指給馬匹戴上馬籠頭的動作。

   來源：柯林斯高級英語詞典（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）釋義。

4. 動詞 - 抑制，控制（尤指憤怒或情緒）；昂首表示憤怒/輕蔑：

   • 抑制、控制： 指努力控制住強烈的情緒，尤其是憤怒、驕傲或熱情，使其不表現出來。例如：“She bridled her anger and spoke calmly.”（她強壓怒火，平靜地說。）
   • 昂首（表憤怒/輕蔑）： 指因被冒犯、憤怒或輕蔑而突然昂起頭，通常伴隨着不悅或傲慢的表情。例如：“He bridled at the suggestion that he was lying.”（當被暗示他在說謊時，他憤怒地昂起了頭。）

     這個動詞含義生動地結合了“約束”（試圖控制情緒）和“馬匹因抗拒約束而昂頭”的意象。

     來源：牛津大學出版社《牛津英語詞典》（OED）詞源及釋義；麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）釋義。

總結關鍵點：

• 核心概念： 控制與約束。
• 具體實物： 馬匹的頭部控制裝置（馬籠頭）。
• 抽象含義： 對情緒（尤其是負面情緒）的抑制或控制。
• 行為表現： 因不滿而昂首的動作。

例句加深理解：

• “The horse shook its bridle.”（馬晃了晃籠頭。） - 名詞，具體物件。
• “He told a lie and could not bridle his tongue.”（他撒了謊，管不住自己的舌頭。） - 動詞，抽象控制。
• “She bridled at his rude remarks.”（她對他粗魯的言論感到憤怒（昂起了頭）。） - 動詞，行為反應。

  來源：上述權威詞典的例句整合。

諺語引用：

英語諺語 “Bridle your tongue” 直接體現了其動詞的抽象含義，意為“管住你的舌頭”或“說話要謹慎”。

來源：《牛津英語諺語詞典》（The Oxford Dictionary of Proverbs）。

網絡擴展資料

以下是關於單詞"bridle"的詳細解釋：

核心釋義：

1. 名詞含義：

   • 馬具：指套在馬頭上的裝置，包含缰繩、籠頭和嚼子（headstall, bit and reins），用於騎手控制馬匹動作。
   • 約束物：比喻對人或事物的限制，如"the bridle of social norms"（社會規範的約束）。
   • 專業術語：
     • 航海：指系船索鍊（towing bridle）
     • 機械：活套張緊輥（bridle roll）

2. 動詞含義：

   • 實際動作：給馬套籠頭（bridle a horse）
   • 抽象控制：抑制情感或行為（bridle one's anger）
   • 情緒反應：因憤怒或輕蔑而昂首（bridle at criticism）

發音與詞形：

• 英式發音：[ˈbraɪdl]，美式發音：[ˈbraɪdl]
• 動詞變形：過去式/分詞bridled，現在分詞bridling，第三人稱單數bridles

經典例句：

• "She bridled her enthusiasm to appear professional."（控制情緒）
• "The stallion bridled when approached suddenly."（昂首抗拒）

注意事項：

• 作"生氣"含義時多與介詞at連用（bridle at sth）
• 短語"give the bridle to"表示放任，反義短語為"lay the bridle on"

建議結合《牛津高階詞典》或《韋氏詞典》查閱更多用法，可通過來源鍊接獲取專業釋義和例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door