bring into being是什麼意思，bring into being的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"bring into being" 是一個英語短語動詞，其核心含義是使某事物開始存在、産生、實現或創立。它描述的是将一個想法、概念、計劃或可能性轉化為現實或具體存在的過程。這個短語強調從無到有的創造或啟動行為。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 核心釋義：創造、産生、實現

   • 它指的是引發或導緻某事物開始存在或發生的過程。這可以是具體的物體、抽象的概念、組織、狀态或事件。
   • 例如：
     • The artistbrought his visioninto being through his painting. (藝術家通過繪畫将他的構想變成了現實。)
     • The new law wasbrought into being to protect consumers. (新法律的出台是為了保護消費者。)
     • The treatybrought peaceinto being after years of conflict. (條約在多年沖突後帶來了和平。)

2. 強調過程與起源

   • 這個短語特别強調從不存在到存在的轉變點或過程。它關注的是事物的起源和開始。
   • 它暗示了某種行動力或驅動力（bring）作用于一個潛在的、尚未實現的狀态（being），最終使其成為現實。

3. 應用場景

   • 創造實物： 發明家将發明變成現實；藝術家完成作品。
   • 建立組織/機構： 成立公司、基金會、政府機構等。
   • 實施計劃/政策： 啟動項目、頒布法律、執行新規定。
   • 引發狀态/事件： 帶來和平、引起變革、導緻某種局面形成。
   • 哲學/抽象概念： 使一個想法、理論或可能性成為現實或得到體現。

4. 同義詞與辨析

   • Create： 最接近的同義詞，強調從無到有的創造。但 "bring into being" 有時更側重啟動或實現的過程，不一定強調完全的原創性（比如實施一個已有的計劃）。
   • Establish： 強調穩固地建立或設立，常用于組織、制度、關系等。
   • Initiate： 強調開始或發起一個過程。
   • Give rise to： 強調導緻或引起某事物的産生。
   • Materialize： 強調使計劃、希望等成為現實或具體化。
   • Realize： 強調使想法、計劃等成為現實。

5. 哲學層面的延伸

   • 在更深的哲學讨論中（尤其是存在論），"bring into being" 可以觸及事物如何從潛在狀态（potentiality）進入實際存在狀态（actuality）的問題。例如，在讨論藝術創作、技術創新或社會變革時，這個概念尤為重要。海德格爾的存在哲學也探讨了“存在”（Being）本身如何被揭示和進入理解領域的過程，雖然不完全等同，但有概念上的關聯性（來源：斯坦福哲學百科全書對海德格爾存在論的概述）。

"Bring into being" 是一個表達創造、産生、實現或創立的動态短語，核心在于描述使某事物從不存在或不明确的狀态轉變為實際存在或現實狀态的過程和行動。它廣泛應用于描述發明、創作、建立組織、實施政策、引發變革等各種從無到有或從概念到現實的場景。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對短語動詞有詳盡的定義和曆史溯源，是理解詞彙含義的金标準。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰、實用的釋義和豐富的例句，幫助學習者掌握詞彙的實際用法。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：另一本權威的美國英語詞典，提供定義、詞源和用法說明。
• 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - SEP)：在涉及該短語可能關聯的哲學概念（如存在、創造、實現）時，SEP 提供了嚴謹、學術性的背景知識和讨論（來源：斯坦福哲學百科全書對相關哲學概念的條目）。

網絡擴展資料

“Bring into being”是一個英語短語，其核心含義是“使某事物開始存在；創造或形成某物”。以下是詳細解析：

1. 詞義分解

• Bring：意為“帶來”或“引起”。
• Into being：指“進入存在的狀态”。
• 整體含義：通過行動或過程，使原本不存在的事物變為現實。例如：
  • The invention of the internetbrought into being a new era of communication.
    （互聯網的發明開創了通信的新時代。）

2. 使用場景

• 正式語境：常見于書面語、學術論文、法律文件或哲學讨論中，強調從無到有的創造過程。
  • The policy wasbrought into being to address climate change.
    （這項政策的制定是為了應對氣候變化。）
• 抽象概念：多用于描述思想、制度、計劃等非實體事物的實現。
  • Her visionbrought into being a revolutionary educational model.
    （她的願景催生了一種革命性的教育模式。）

3. 近義詞與辨析

• Create：通用詞，強調創造行為本身（如：create art）。
• Establish：側重穩固的建立（如：establish a company）。
• Generate：多指産生能量、想法等（如：generate electricity）。
• Initiate：強調發起或啟動（如：initiate a project）。

區别：
“Bring into being”更強調從無到有的完整過程，且隱含“需要努力或規劃”的意味。

4. 語法與搭配

• 被動語态：事物常作主語，搭配 be brought into being。
  • The organizationwas brought into being in 2020.
    （該組織成立于2020年。）
• 主動語态：執行者作主語，後接具體事物。
  • Scientistsbrought the theoryinto being after decades of research.

5. 擴展學習

• 哲學關聯：在哲學中，“being”常指“存在”的本質，因此該短語也用于讨論抽象存在（如思想、理論）。
• 實用建議：日常交流中可用更簡單的詞彙（如 create 或 start）替代，但在正式寫作中可提升表達的精确性。

如果需要進一步分析其他短語或例句，歡迎補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue