broach是什麼意思，broach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

broach英标

英:/'brəʊtʃ/ 美:/'broʊtʃ/

常用解釋

提出供讨論

詞性

過去式:broached 過去分詞:broached 現在分詞:broaching 第三人稱單數:broaches 複數:broaches

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"broach" 是一個多義詞，其含義根據語境可分為動詞和名詞兩類用法：

1. 動詞用法（提出敏感話題）

指謹慎或正式地提出困難、敏感的話題供讨論。例如："She broached the subject of salary increases during the meeting."（她在會議中提出了加薪議題）。該詞源自古法語"broche"，原指"尖銳工具"，延伸為"刺破話題"的意象。

2. 動詞用法（機械加工）

在機械工程領域特指用拉刀等工具對金屬進行精密加工，通過旋轉切削形成特定形狀的孔洞。這種工藝常見于齒輪制造，具有高精度特性。

3. 名詞用法（曆史器物）

最初指中世紀帶有裝飾性的胸針或扣針，後衍生為桶裝液體（如啤酒）的開啟工具。英國維多利亞時期文獻記載，酒館常用錐形broach刺穿木桶取酒。

4. 航海專業術語

描述船舶突然橫向受風導緻失控傾斜的危險狀态，常見于帆船操作手冊。例如："The sudden squall caused the yacht to broach."（突如其來的暴風導緻遊艇橫轉）。

該詞的語義演變體現了從具體器物到抽象概念的延伸過程，現代英語中主要保留前兩種常用含義。不同領域的專業文獻均強調使用時應結合具體語境進行詞義辨析。

網絡擴展資料

單詞broach 是一個多義詞，具體含義需結合語境。以下是其核心解釋及用法：

一、動詞（Verb）

1. 提出（話題）
   指首次提及或讨論敏感、困難的話題。
   例句：

   • It's a good chance to broach the subject.（這是提出該話題的好時機。）
   • He broached the idea of a salary increase with his boss.（他向老闆提出了加薪的想法。）

2. 鑽孔開啟（容器）
   特指首次打開裝有液體的容器（如酒桶）。
   例句：

   • He broached a barrel of cider.（他鑽孔開啟了一桶蘋果酒。）

二、名詞（Noun）

1. 工具類

   • 鑽頭/鑿子：用于機械加工或木工的刀具。
   • 拉刀：一種金屬切削工具（專業術語）。

2. 裝飾品

   • 胸針：與brooch 同義，但拼寫易混淆，需注意區分。

三、航海術語（不及物動詞）

指船隻因風浪突然橫向轉動。
例句：

• The ship broached in heavy waves.（船在巨浪中突然橫轉。）

補充說明

• 拼寫注意：名詞“胸針”更常用brooch，而broach 作為胸針的拼寫較少見。
• 專業領域：在機械加工中，“拉刀”（broach）是常見術語，需結合上下文判斷具體含義。

如需進一步了解例句或發音，可參考權威詞典（如歐路詞典 或 海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse