bucket是什麼意思，bucket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bucket英标

英:/ˈbʌkɪt/ 美:/ˈbʌkɪt/

常用解釋

桶

詞性

過去式:bucketed 過去分詞:bucketed 現在分詞:bucketing 第三人稱單數:buckets 複數:buckets

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Bucket是一個多義詞，在不同語境中具有專業含義和引申用法。以下從語言學、計算機科學和日常應用三個維度進行解析：

1. 基本定義與詞源

   根據《牛津英語詞典》，“bucket”源自古法語“buquet”，指帶有弧形提手的圓柱形容器，主要用於盛裝液體或散裝物品。現代英語中，該詞可指不同材質的桶狀工具，例如塑料水桶（water bucket）或金屬煤鬥（coal bucket）。

2. 計算機科學術語

   在數據結構領域，哈希表（Hash Table）使用“哈希桶”（hash bucket）作為存儲單元，通過哈希函數将鍵值對分配到特定位置。例如Java的HashMap類采用鍊表與紅黑樹組合的桶結構提升查詢效率。雲服務場景下，亞馬遜AWS的S3存儲服務将“存儲桶”（S3 Bucket）作為數據容器單位，支持跨區域複制和版本控制功能。

3. 特殊用法與短語搭配

   該詞存在隱喻性表達，如俚語“kick the bucket”表示死亡，《劍橋英語習語詞典》指出這一用法最早記錄於16世紀屠宰術語，原指豬被宰殺時踢倒接血木桶的動作。機械工程領域，“bucket wheel”指鬥輪挖掘機的旋轉挖鬥組件，用於大型礦場開采作業。

網絡擴展資料

bucket 是一個多義詞，具體含義和用法如下：

一、核心釋義

• 名詞（Noun）

  • 桶/水桶：指有提手的容器，通常用於盛裝液體或散裝物品（如沙子、泥土）。

    例：She filled the bucket with water to clean the floor.

  • 一桶的量：表示桶的容量單位。

    例：He drank a bucket of milk after the workout.

  • 大量（非正式）：誇張形容數量多。

    例：They have buckets of confidence in the project.

  • 存儲桶（計算機術語）：雲存儲中用於存放數據的虛拟容器。

• 動詞（Verb）

  • 颠簸行進：形容車輛或船隻颠簸移動。

    例：The car bucketed over the rocky road.

  • 傾盆而下（非正式）：描述大雨或液體急速流動。

    例：It’s bucketing down outside.

二、詞源與詞态

• 詞源：源自中古英語 buket，古法語 buquet，與日耳曼語詞根相關，原意為“容器”。
• 詞态變化：
  • 複數：buckets
  • 動詞變形：bucketed（過去式）、bucketing（現在分詞）
• 發音：英式音标 [ˈbʌkɪt]，美式音标 [ˈbʌkɪt]

三、常見搭配與短語

• kick the bucket（俚語）：死亡。

  例：The old man finally kicked the bucket after a long illness.

• bucket list：人生願望清單。
• drop in the bucket：九牛一毛，微不足道。
• sweat buckets：大汗淋漓。

  例：He was sweating buckets after the marathon.

• bucket wheel：挖鬥輪（機械術語）。

四、同義詞辨析

五、雙語例句

• 名詞用法：

  "We let the bucket down by a rope to fetch water from the well."
  （我們用繩子放下水桶從井裡打水。）

• 動詞用法：

  "The truck bucketed along the muddy path, splashing water everywhere."
  （卡車在泥濘小路上颠簸行駛，濺起水花。）

• 抽象比喻：

  "After the speech, the audience gave her a bucket of applause."
  （演講結束後，觀衆報以熱烈掌聲。）

六、文化與社會應用

• 農業與生活：傳統用於打水、儲存糧食，如農具“戽鬥”（bucket wheel）。
• 兒童活動：沙灘玩具“小桶和鏟子”（bucket and spade）。
• 氣候描述：英語中常用“rain buckets”形容暴雨。

通過以上分析，bucket 既是日常生活中的實用工具，也是語言中富有表現力的詞彙，需結合具體語境理解其多重含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door