buffet是什麼意思，buffet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buffet英标

英:/ˈbʊfeɪ;ˈbʌfɪt/ 美:/bəˈfeɪ; ˈbʌfɪt/

常用解釋

自助餐

詞性

過去式:buffeted 過去分詞:buffeted 現在分詞:buffeting 第三人稱單數:buffets 複數:buffets

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Buffet 是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分，主要包含以下兩層核心意思：

1.名詞：自助餐；餐飲櫃台

• 含義：指一種餐飲服務形式，食物被陳列在公共區域的餐台上，顧客自行選取所需食物和飲品，通常按人頭收費或按所選食物計價。也指用於陳列這些食物的長條櫃台或家具。
• 場景與應用：
  • 餐飲服務：酒店、餐廳、宴會活動常提供自助餐（breakfast/lunch/dinner buffet），方便快捷，選擇多樣。其核心特點是顧客自取（self-service），區别於由服務員上菜的桌餐。
  • 餐飲設施：在餐廳或家庭中，擺放餐具、食物的長條桌或櫥櫃也可稱為 buffet（如 sideboard buffet）。
• 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）将名詞 buffet 定義為“a meal consisting of several dishes from which guests serve themselves”以及“a counter or room where refreshments are served”。[來源：牛津詞典]
• 行業知識延伸：自助餐形式多樣，如冷餐會（cold buffet）、早午餐自助（brunch buffet）。高級自助餐強調食物分區（如沙拉區、熱菜區、甜品區、現做檔口 - carving station/ live cooking station）和食材新鮮度。

2.動詞：連續擊打；猛烈沖擊；使颠簸

• 含義：指反複、用力地敲打、拍打或沖擊某人或某物。常用於描述物理上的打擊或比喻性的、強大的外力影響（如風雨、災難、經濟問題）。
• 場景與應用：
  • 物理沖擊：強風暴雨拍打窗戶（The wind buffeted the windows）；海浪沖擊小船（The boat was buffeted by the waves）。
  • 比喻沖擊：經濟受到通貨膨脹的沖擊（The economy was buffeted by inflation）；公司經曆一系列挫折（The company has been buffeted by setbacks）。
• 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）解釋動詞 buffet 為“to hit something repeatedly and with great force”。[來源：劍橋詞典]
• 用法注意：作動詞時發音通常為 /ˈbʌfɪt/，與名詞的 /ˈbʊfeɪ/ 或 /bəˈfeɪ/ 不同。其過去式和過去分詞形式為 buffeted。

• Buffet (n.)：核心指自助餐飲形式或擺放食物的家具，發音多為 /ˈbʊfeɪ/ 或 /bəˈfeɪ/。
• Buffet (v.)：核心指（反複、猛烈地）擊打或沖擊，發音多為 /ˈbʌfɪt/。

理解該詞的關鍵在於區分其名詞和動詞用法及其截然不同的發音和含義。

網絡擴展資料

以下是關於單詞"buffet"的詳細解釋：

一、詞性與發音

• 名詞：/ˈbʌfeɪ/（英式）或/bəˈfeɪ/（美式），指自助餐或餐飲櫃台
• 動詞：/ˈbʌfɪt/（英美通用），表示連續打擊或沖擊

二、核心含義

1. 名詞用法：

   • 自助餐飲：提供多種菜品供自取的用餐形式，如：
     • Breakfast buffet（早餐自助）
     • Seafood buffet（海鮮自助）
     • Open buffet（開放式自助）
   • 餐飲區域：車站/火車上的快餐部或餐車
   • 餐具櫃（法語來源）：存放餐具的櫥櫃

2. 動詞用法：

   • 物理沖擊：指風浪等自然力的反複拍打，如：

     The wind buffeted the boats.（風沖擊着小船）

   • 抽象打擊：比喻命運或逆境的折磨，如：

     be buffeted by adversity（遭受逆境打擊）

三、常見搭配

• All-you-can-eat buffet（不限量自助）
• Buffet dinner/lunch（自助晚餐/午餐）
• Buffet car（火車餐車）
• War buffet（戰争沖擊）

四、易混淆概念

• À la carte：單點菜單（與自助餐相對）
• 發音差異：注意名詞和動詞的發音區别，避免混淆

五、拓展知識 法語中"buffet"還指車站餐廳或冷餐台。該詞源自法語"buffet"（餐具櫃），英語中保留了部分原始含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

philharmonic orchestraPhilip KotlerPhilip MorrisPhilippine IslandsPhilippine SeaPhillips curvephilosophic thinkingphilosophical analysisphilosophy of lifePhilosophy of ReligionPhoenix ContactPhoenix Sunsphoenix treephone boothphone callphonetic alphabetphonetic notationphonetic symbolphonetic systemphonetic transcriptionphonograph recordphosphate esterphosphate fertilizerphosphate rockphosphatidyl cholinephosphor bronzephosphor copperphosphor powderphosphorus oxychloridephosphorus trichloride